O Babul Pyare
Table of Contents
Video
Lyrics
O babul pyare.......
ऐ बाबुल प्यारे.......
O Babylon dear.......
O roye payal ke cham cham, o sisake saanso kee sargam
ओ रोय पायल के चम चम, ओ सिसके सांसों की सरगम
O Roy Payal Ke Cham Cham
O nis din tujhe pukare mann ho, o babul pyare.......
ओ निस दिन तुझे पुकारे मन हो, ओ बाबुल प्यारे.......
Oh my heart to call you on this day, O Babylon dear.......
Teree hee baaho me bachpan bita, khilatee gayee jindaganee
तेरी ही बाहो में बचपन बीता, खिलाड़ी गई जिंदागनी
Childhood passed in Teri Hi Baho, the player went to life
O aandhee aisee phir chalee, tutee dalee se kalee
ओ आंधी ऐसी फिर चली, टूटी डाली से कली
Oh the storm went like this again, the bud from the broken branch
Bin sawan ke ujada chaman ho, o babul pyare.......
बिन सावन के उगादा चमन हो, ओ बाबुल प्यारे.......
Be Ugada Chaman without Sawan, O Babul dear.......
Kaise suhagan bane yeh abhagan, kaun bithaye dolee
कैसे सुहागन बने ये अभन, कौन बैठे दोले
How did this pride become suhagan, who is sitting there?
Kaise aayegee barat, kaise pile honge hath
कैसे आएंगे बारात, कैसे ढेर होंगे हाथो
How will the procession come, how will the hands be stacked
Kaise betee banegee dulhan ho, o babul pyare.........
कैसे बेटी बनेगा दुल्हन हो, ओ बाबुल प्यारे.......
How will a daughter become a bride, O Babylon dear.......
Janak ne kaise tyag diya, apni hee janakee ko
जनक ने कैसे त्याग दिया, अपनी ही जानकी को
How did Janak give up, his own Janaki
Ho betee bhatke raaho me, mat dubee aahon me
हो बेटे भटके रहो में, मत दुबी आहों में
Ho son, keep on wandering, don't be in deep sighs
Tarse tere daras ko nayan ho, o babul pyare.........
तरसे तेरे दरस को नयन हो, ओ बाबुल प्यारे......
Dearest to you, O Babylon dear......