O Bekarar Dil Ho Chuka Hain
Table of Contents
Video
Lyrics
O bekarar dil ho chuka hain mujhko aansu se pyar
ओ बेकरार दिल हो चुका है मुझे आंसु से प्यार
O desperate heart, I am in love with tears
Mujhe too khushee na de, nayee jindagee na de
मुझे भी खुशी ना दे, नई जिंदगी ना दे
Do not give me happiness, do not give new life
Milee chaman ko bahar, hasee phul ko milee
मिले चमन को बहार, हसी फूल को मिली
I got Chaman out, Hussey Phool got it
Git koyal ko mile, aur maine payee khamoshee
गिट कोयल को मिले, और मैंने पाने वाले खामोशी
Git cuckoo got it, and I got the silence
Mujhe basuree na de, koyee raginee na de
मुझे बसुरी ना दे, कोई रागिनी ना दे
Don't give me Basuri, don't give me any Ragini
O bekarar dil.........
ओ बेकरार दिल.........
Oh desperate heart.........
Aaye ghata ghir ke ghata chhaye
आये घाट गिर के घटे छये
Came ghat to fall
Aur pyasee kalee gam kee jalee taras taras jaye
और प्यारे काले गम की जले तरास तरास जाए
And let the burning pity of the beloved black gum be
Rahe sada jo meraa, wahee meree jindagee
रहे सदा जो मेरा, वही मेरी जिंदगी
Be always mine, that is my life
Hain roj andhera, aur char din kee chandanee
हैं रोज अँधेरा, और चार दिन की चांदनी
It's dark everyday, and four days of moonlight
Mujhe chandanee na de, mujhe roshanee na de
मुझे चांदनी ना दे, मुझे रोशनी ना दे
don't give me moonlight, don't give me light
O bekarar dil.........
ओ बेकरार दिल.........
Oh desperate heart.........