O Chaand Jahaan Woh Jaayein
Table of Contents
Video
Lyrics
O chaand jahaan woh jaayein - (2)
ओ चाँद जहाँ वो जाए - (2)
O moon wherever it goes - (2)
Tu bhi saath chale jaana
तू भी साथ चले जाना
you go along
Kaise kahaan hai woh, har raat khabar laana
कैसे कहां है वो, हर रात खबर लाना:
How is he where he is, bringing news every night:
O chaand jahaan woh jaayein, o chaand
ओ चाँद जहान वो जाए, ओ चाँदी
Oh moon where it goes, O silver
O raah agar bhule aa aa aa...
ओ राह अगर भूले आ आ...
Oh my way, if you come and forget...
O raah agar bhule tu raah dikha dena
ओ राह अगर भूले तू राह दिखला देना
Oh way if you forget, show me the way
Pardes mein raahi ko manjil ka pata dena
परदेस में रही को मंजिल का पता देना
Giving the address of the destination to the foreigner
Hai pehala safar unaka, aur ?? hai anjaana
है पहला सफर उनाका, और ?? है अंजाना
His first journey is his, and ?? is unknown
Har raat khabar laana
हर रात खबर लाना
news every night
O chaand jahaan woh jaayein, o chaand
ओ चाँद जहान वो जाए, ओ चाँदी
Oh moon where it goes, O silver
Kehana mere honto par aa aa aa....
कहना मेरे होंतो पर आ आ...
Come on my lips to say...
Kehana mere honto par rukati huyi aahein hai
कहना मेरे होते हैं पर रुकती हुई आ रही है
It is mine to say but it is coming to a halt
Ya raasta unaka hai -2 ya meri nigaahein hai
या रास्ता उनका है-2 या मेरी निगाहें हैं
or the way is theirs-2 or my eyes
Betaab mohabbat ka betaab hai afsaana
बेताब मोहब्बत का बेटा है अफसाना
Afsana is the son of desperate love
O chaand jahaan woh jaayein, o chaand
ओ चाँद जहान वो जाए, ओ चाँदी
Oh moon where it goes, O silver
Ai chaand kasam meri, kuchh aur na tu kehana - (2)
ऐ चाँद कसम मेरी, कुछ और ना तू कहना - (2)
O moon, swear to me, don't say anything else - (2)
Kehana ke mera tum bin, mushkil hai yahaan rehana - (2)
कहना के मेरा तुम बिन, मुश्किल है यहां रहना - (2)
To say that without you, it is difficult to stay here - (2)
Ik dard ke maare ko, achchha nahi tadpaana
इक दर्द के मारे को, अच्छा नहीं तड़पाना
Torment because of one pain, not good
Har raat khabar laana
हर रात खबर लाना
news every night
O chaand jahaan woh jaayein -2, o chaand
ओ चाँद जहान वो जाए-2, ओ चाँदी
Oh Chand Jahan Woh Jaaye-2, Oh Silver