O Gori O Chhori Kahaan Chali Ho
Table of Contents
Video
Lyrics
(O gori o chhori kahaan chali ho kahaan chali ho
(ओ गोरी ओ छोटी कहां चली हो कहां चली हो)
(O young girl, where have you gone)
Mai hun chali apane saajan ki gali ho saajan ki gali ho) - (2)
मैं हूं चली अपने साजन की गली हो साजन की गली हो) - (2)
I am going to go to my Saajan ki Gali Ho Saajan ki Gali Ho) - (2)
Chham chham chham baaje tori paanv ki payaliyaa - (2)
छम छम छम बाजे तोरी पांव की पयालिया - (2)
Cham Cham Cham Baje Tori Paon Ki Paaliya - (2)
Palako ki ot sharmaaayi huyi ankhiyaan, dhadake hai chhatiyaan
पालको की ओट शर्माई हुई अंखियां, धड़कन है छतियां
The eyes of the parents are shy, there is a heartbeat
Kaun alabele ki bhaag jagi ho khub saji ho
कौन अलबेले की भाग जगी हो खूब साजी हो
Who has woken up to Albele's part?
Mai hun chali apane saajan ki gali ho saajan ki gali ho
मैं हूं चली अपने साजन की गली हो साजन की गली हो
I have walked my Saajan's street Ho Saajan's street
O gori o chhori kahaan chali ho kahaan chali ho
ओ गोरी ओ छोटी कहां चली हो कहां चली हो
oh gory o small where have you gone
Mai hun chali apane saajan ki gali ho saajan ki gali ho
मैं हूं चली अपने साजन की गली हो साजन की गली हो
I have walked my Saajan's street Ho Saajan's street
Dil ki khushi gori hamase chhupaao na - (2)
दिल की खुशी गोरी हमसे छुपाओ ना - (2)
Do not hide the happiness of the heart from us - (2)
Apane dil ki baat jaraa hame bhi bataao naa - (2)
अपने दिल की बात जरा हम भी बताओ ना - (2)
Tell us about your heart, don't you - (2)
Hato ji sataao naa - (2)
हटो जी सातो ना - (2)
Hato Ji Sato Na - (2)
Saajan ke dil ki mai duniyaa basaaungi
साजन के दिल की मैं दुनिया बसौंगी
I will settle the world in Saajan's heart
Unaki banungi unhe apana banaaungi
उनकी बनुंगी उन्हे अपना बनाउंगी
I will make them mine
Unape dil lutaaungi
उनपे दिल लुटाऊंगी
give them heart
Do dilo ke milane ko raat bhali ho raat bhali ho
दो दिलों के मिलाने को रात भीली हो रात भी हो
The night for the joining of two hearts may be dark too.
Mai hun chali apane saajan ki gali ho saajan ki gali ho
मैं हूं चली अपने साजन की गली हो साजन की गली हो
I have walked my Saajan's street Ho Saajan's street
O gori o chhori kahaan chali ho kahaan chali ho
ओ गोरी ओ छोटी कहां चली हो कहां चली हो
oh gory o small where have you gone
Mai hun chali apane saajan ki gali ho saajan ki gali ho
मैं हूं चली अपने साजन की गली हो साजन की गली हो
I have walked my Saajan's street Ho Saajan's street