O Hasina Julfon Vali Janejahan
Table of Contents
Video
Lyrics
(O hasina julfon vali janejahan
(ओ हसीना जुल्फों वली जानेजहां
(O Hasina Zulfon Wali Jaane Jahan)
Dhundatee hain kafir aankhen kiska nishan) - (2)
धुन्ते हैं काफिर आंखें किसका निशान) - (2)
Whose mark are the infidel eyes) - (2)
Mehfil mehfil ae shama phiratee ho kahan
महफिल महफिल ऐ शमा फिरती हो कहां
Mehfil Mehfil-e-Shama where are you roaming
Woh anjana dhundatee hu, woh dewana dhundatee hu
वो अंजना धुँदते हु, वो दीवाना धुँदते हुँ
I smoke Anjana, I smoke crazy
Jalakar jo chhip gaya hai, woh parwana dhundatee hu
जलाकर जो छिप गया है, वो परवाना धुँधते हुए
The one who has been hidden by burning, is blurring the permit
Garm hai tej hai yeh nigahe meree, kam aa jayengee sard aahe meree
गरम है तेज है ये निगाहे मेरी, कम आ जाएंगे सर आहे मेरी
My eyes are hot, my eyes will come less, sir, my eyes
Tum kisee rah me toh miloge kahee
तुम किसी राह में तो मिलोगे कहीं
you will meet in some way somewhere
Arey ishk hu mai kahee theharta hee nahee
अरे इश्क हु मैं कही थेहरता ही नहीं:
Hey love, I don't care anywhere:
Mai bhee hu galiyo kee parchhai, kabhee yaha kabhee vaha
मैं भी हूं गलियो की परछाई, कभी यह कभी वहा
I am also the shadow of Galio, sometimes it is there
Sham hee se kuchh ho jata hai, meraa bhee jadu jawan
शाम ही से कुछ हो जाता है, मेरा भी जादू जवान
Something happens from the evening itself, my magic too young
O hasina julfon vali...
ओ हसीना जुल्फों वाली...
Oh beautiful lady...
Chhup rahe hain yeh kya dhang hai aapka
चुप रहे हैं ये क्या धंग है आपका
Are you silent, what is your business?
Aaj toh kuchh naya rang hai aapka
आज तो कुछ नया रंग है आपका
today you have some new color
Hai aaj kee rat mai kya se kya ho gayee
है आज की रात मैं क्या से क्या हो गया
what happened to me tonight
Aha aapki sadagee toh ada ho gayee
आह आपकी सदगी तो अदा हो गई
ah your kindness has paid off
Mai bhee hu galiyo kee parchhai, kabhee yaha kabhee vaha
मैं भी हूं गलियो की परछाई, कभी यह कभी वहा
I am also the shadow of Galio, sometimes it is there
Sham hee se kuchh ho jata hai, meraa bhee jadu jawan
शाम ही से कुछ हो जाता है, मेरा भी जादू जवान
Something happens from the evening itself, my magic too young
O hasina julfon vali...
ओ हसीना जुल्फों वाली...
Oh beautiful lady...
Thehariye toh sahee kahiye kya nam hai
थेहरिये तो सही कहिये क्या नाम है
Well then tell me what is the name
Meree badnamiyo kaa vafa nam hai
मेरे बदनामियों का वफा नाम है
the name of my slander is faithful
Oho katl kar ke chale yeh vafa khub hai
ओहो कत्ल कर के चले ये वफ़ा ख़ूब है
oh go on killing
Hai najnina teree yeh ada khub hai
है नजनिना तेरी ये अदा खूब है
Hai Naznina, your love is great
Mai bhee hu galiyo kee parchhai, kabhee yaha kabhee vaha
मैं भी हूं गलियो की परछाई, कभी यह कभी वहा
I am also the shadow of Galio, sometimes it is there
Sham hee se kuchh ho jata hai, meraa bhee jadu jawan
शाम ही से कुछ हो जाता है, मेरा भी जादू जवान
Something happens from the evening itself, my magic too young
O hasina julfon vali...
ओ हसीना जुल्फों वाली...
Oh beautiful lady...