O Hiriye by Ayushmann Khurrana
Table of Contents
Video
Lyrics
Jadd tainu vekhiya pehli vari main taan
जद्द तनु वेखिया पहली वरी मैं तन
Jdd Tanu Vekhiya 1st Wri Main Tan
Tennu hi takda raiya
तेनु ही तकड़ा रैया
tenu hi takda raya
Jachda nahi si tere naal main taan
जचदा नहीं सी तेरे नाल मैं तनी
Jachda na si tere naal main tani
Phir vi jachda raiya
फिर वि जाचदा रैया
Phir Vi Jachda Raiya
(Khinchda raiya tainu apni ore
(खिंचड़ा रैया तनु अपनी अयस्क
(Khichra Raya dilute your ore
Tainu main kenda raiya) - 2
तैणु मैं केंडा रैया) - 2
tainu i kenda raya) - 2
O heeriye tainu le jaana aye gal tu man chi basa
ओ हीरिये तनु ले जाना ऐ गल तू मन ची बसा
Oh heyer, take me to Tanu, ai gal
Nahi jeena tere bina saanu de na sazaa
नहीं जीना तेरे बिना सानु दे ना सज़ा
Don't live without you Sanu, don't punish
O heeriye tainu le jaana
ओ हीरिये तनु ले जाना
Oh hey, take away Tanu
Jaane na tu aye kyu
जाने ना तू ऐ क्यूं
I don't know why you are
Teri teri yaadon mein tanha hua
तेरी तेरी यादों में तन्हा हुआ
lonely in your memories
Tere liye saansein chale meri zinda hua
तेरे लिए सांसें चले मेरी जिंदा हुआ
Breathe for you I am alive
Tu jo kahe toh paaniyon pe chal dun main
तू जो कहे तो पानी पर चल दूं मैं
Whatever you say, I will walk on water
Karaan tera sadka tera hi sajda karaa
करन तेरा सदका तेरा ही सजदा कर
Karan, do your sadka for yours only.
(O hiriye tainu le jaana aye gal tu man chi basa
(ओ हिरिये तनु ले जाना ऐ गल तू मन ची बसा
(O Hiriye Tanu Lena Ae Gal Tu Man Chi Basa)
Nahi jeena tere bina saanu de na sazaa) - 3
नहीं जीना तेरे बिना सानु दे ना सज़ा) - 3
Nahi Jeena Tere Bina Sanu De Na Sazaa) - 3
O heeriye tainu le jaana
ओ हीरिये तनु ले जाना
Oh hey, take away Tanu
(Heeriye khudi se toota haiaaina jhoota hai aaraan
(हीरिये खुदी से टूटा है झूठा है आराण
(The diamond is broken by itself, it is a liar, Aaran)
Bande ki bandagi udi dekho ye zindagi mudi) - 2
बंदे की बंदगी उड़ी देखो ये जिंदगी मूडी) - 2
Bande Ki Bandgi Udi Dekho Yeh Zindagi Moody) - 2
Rab ka ye tukda sona jeha mukhda
रब का ये टुकड़ा सोना जेहा मुखड़ा
This piece of God faces gold
Ik wari hor dikha gham ki parat pe
इक वारी होर दिखा गम की परात पे
Ik wary hoar showing on the layer of sorrow
Jhooti sharat pe phir se jeena sikha
झूठी शरत पे फिर से जीना सिख
sikh to live again on false condition
O heeriye tainu le jaana ai gal tu man chi wasaa
ओ हीरिये तनु ले जाना ऐ गल तू मन ची वसा
O heerye tanu le lena ae gal tu man chi fat
Nahi jeena main tere bina hun taan
नहीं जीना मैं तेरे बिना हूं तन
no life i am without you body
Kyun dendi tu ai sazaa
क्यूं देंदी तू ऐ सज़ा
Kyun Dendi you are punishment
O heeriye tainu le jaana ai gal tu man chi wasaa
ओ हीरिये तनु ले जाना ऐ गल तू मन ची वसा
O heerye tanu le lena ae gal tu man chi fat
Nahi jeena tere bina
नहीं जीना तेरे बिना
can't live without you