O Kiya Kiya, Kya Kiya, Kya Kiya Re Sanam
Table of Contents
Video
Lyrics
Hosh uda deta hai mera, noor-e-mujazsim aisa tera
होश उड़ता है मेरा, नूर-ए-मुज्ज़सिम ऐसा तेरा
My senses fly, Noor-e-Muzzasim Aisa Tera
Tera saraapa aisa hai humdum - 2
तेरा सारापा ऐसा है हमदम - 2
Tera Sarapa Aisa Hai Humdum - 2
Jaise chamake dhoop mein sabnam
जैसे चमके धूप में सबनाम
like a shining sun
Jabse hum hai tumse mile, kasam, hum rahe nahi rahe hum
जबसे हम है तुमसे मिले, कसम, हम रहे नहीं रहे हम
Since we have met you, I swear, we are no more
O kiya kiya, kya kiya, kya kiya re sanam - 2
ओ किया किया, क्या किया, क्या किया रे सनम - 2
O Kiya Kiya, Kya Kiya, Kya Kiya Re Sanam - 2
Chehare pe tere hai roshan savera
चेहरे पर तेरे है रोशन सवेरा
You have a bright morning on your face
Zulfon mein teri hai dilkash andhera
जुल्फों में तेरी है दिलकाश अँधेरा
Your love is dark
Jaan-e-jaan lo meri jaan, mein tujhpe jaan de du
जाने-ए-जान लो मेरी जान में तुझपे जान दे दु
Take my life and give my life to you
Dil kya cheez hai, dil ke saree armaan vaar de tu
दिल क्या चीज है, दिल के साड़ी अरमान वार दे तू
Dil kya cheez hai, dil ke sari armaan vaar de tu
Chehare pe tere hai roshan savera
चेहरे पर तेरे है रोशन सवेरा
You have a bright morning on your face
Zulfon mein teri hai dilkash andhera
जुल्फों में तेरी है दिलकाश अँधेरा
Your love is dark
Meri nazar mein tu aisa hai jaanu
मेरी नज़र में तू ऐसा है जानू
I know you are like this in my eyes
Sab hai jane mera hai sachchi aur maine hi janu
सब है जाने मेरा है सच्ची और मैंने ही जानू
Everything is mine, it is true and I only know
Kya keh diya hai tumne yeh jaanam - 2
क्या कहा दिया है तुमने ये जानाम - 2
What have you said that you know - 2
O jabse hum hai tumse mile, kasam, hum rahe nahi rahe hum
ओ जबसे हम है तुमसे मिले, कसम, हम रहे नहीं रहे हम
O ever since we met you, I swear, we are no more
O kiya kiya, kya kiya, kya kiya re sanam - 2
ओ किया किया, क्या किया, क्या किया रे सनम - 2
O Kiya Kiya, Kya Kiya, Kya Kiya Re Sanam - 2
U r my lov, u r my life, i can' t go without u by my side, u r belong
यू आर माय लव, यू आर माय लाइफ, मैं आपके बिना नहीं जा सकता मेरी तरफ से, आप संबंधित हैं
You're my love, you're my life, I can't go on without you by my side, you belong
Teri adaayein humne bekhud banaaye, jaadoo chalaaye koi jaado chalaaye
तेरी अदाएं हमने बेखुद बनाया, जादू चलाए कोई जादू चलाए
We have created your own style, let some magic play the magic.
Dil ki baat, meri dil ki baat, jo tumne jaan li hai
दिल की बात, मेरी दिल की बात, जो तुमने जान ली है
Heart's talk, my heart's talk, what you have known
Tumko kya khabar tumne jaan meri, meri jaan li hai
तुमको क्या खबर तुमने जान मेरी, मेरी जान ली है
What news to you, you know mine, have taken my life
Teri adaayein humne bekhud banaaye, jaadoo chalaaye koi jaado chalaaye
तेरी अदाएं हमने बेखुद बनाया, जादू चलाए कोई जादू चलाए
We have created your own style, let some magic play the magic.
Meri khayaalon mein din raat ho tum, meri wafa ho, mera saath ho tum
मेरी ख्यालों में दिन रात हो तुम, मेरी वफा हो, मेरा साथ हो तुम
In my thoughts you are day and night, you are my loyalty, you are with me
Kya keh diya hai tumne yeh janam - 2
क्या कहा दिया है तुमने ये जन्म - 2
Where have you given this birth - 2
O jabse hum hai tumse mile, kasam, hum rahe nahi rahe hum
ओ जबसे हम है तुमसे मिले, कसम, हम रहे नहीं रहे हम
O ever since we met you, I swear, we are no more
O kiya kiya, kya kiya, kya kiya re sanam - 2
ओ किया किया, क्या किया, क्या किया रे सनम - 2
O Kiya Kiya, Kya Kiya, Kya Kiya Re Sanam - 2
Tera saraapa aisa hai humdum - 2
तेरा सारापा ऐसा है हमदम - 2
Tera Sarapa Aisa Hai Humdum - 2
Jaise chamake dhoop mein sabnam
जैसे चमके धूप में सबनाम
like a shining sun
Jabse hum hai tumse mile, kasam, hum rahe nahi rahe hum
जबसे हम है तुमसे मिले, कसम, हम रहे नहीं रहे हम
Since we have met you, I swear, we are no more
O kiya kiya, kya kiya, kya kiya re sanam.............
ओ किया किया, क्या किया, क्या किया रे सनम.............
Oh done, what did you do, what did you do, re Sanam.............