O Maa Tujhe Salam
Table of Contents
Video
Lyrics
Jo bhee gaya iss jahan kee najar se dekho
जो भी गया इस जहान की नजर से देखो
Whoever is gone, look through the eyes of this world
Use kabhee ek maa kee najar se
कभी एक माँ की नज़र से का प्रयोग करें
never use from a mother's point of view
(O ama o maa o maa o maa
(ओ अमा ओ माँ ओ माँ ओ माँ
(O ama o mother o mother o mother
O maa tujhe salam - (2)
हे माँ तुझे सलाम - (2)
O mother salute you - (2)
Apne bachche tujhako pyare ravan ho ya ram) - (2)
अपने बच्चे तुझे प्यारे रावण हो या राम) - (2)
Are your children dear to you Ravana or Ram) - (2)
Ravan ho ya ram
रावण हो या रामी
Ravana or Rami
Bachche tujhe satate hain, baraso tujhe rulate hain
बच्चे तुझे सतते हैं, बरसो तुझे रूले हैं
Children are with you, the years make you cry
Dudh toh kya asuan kee bhee kimat nahee chukate hain - (2)
दूध तो क्या आसुं की भी किमत नहीं मिलते हैं - (2)
If milk doesn't cost even tears - (2)
Hansakar maf too kar detee hai unake dosh tamam
हंसकर माफ भी कर देते हैं उनके दोश तमम्
Laughing and forgiving their faults too
Ye maa ye maa ye maa ye maa (ye maa tujhe salam -2)
ये माँ ये माँ ये माँ ये माँ (ये माँ तुझे सलाम-2)
Ye Maa Yeh Maa Yeh Maa Yeh Maa (Ye Maa Salute to you-2)
Apne bachche tujhako pyare ravan ho ya ram, ravan ho ya ram
अपने बच्चे तुझे प्यारे रावण हो या राम, रावण हो या राम
Your children are you dear Ravan or Ram, Ravana or Ram.
(Aisa natkhat tha ghansham
(ऐसा नटखट था घनशाम)
(Ghansham was so naughty)
Tang tha sara gokul dham) - (2)
तांग था सारा गोकुल धाम) - (2)
Tang Tha Sara Gokul Dham) - (2)
Magar yashoda kehatee thee - (2)
मगर यशोदा कहते तुम - (2)
But you say Yashoda - (2)
Juthe hai yeh log tamam
जुठे है ये लोग तमम्
These people are busy
Mere lal ko karate hain sare yu hee badnam
मेरे लाल को कराटे हैं सारे यू ही बदनाम
My Lal has karate, all you are infamous
O ma tujhe salam - (2)
ओ मा तुझे सलाम - (2)
O Ma Tujhe Salaam - (2)
Apne bachche tujhako pyare
अपने बच्चे तुझको प्यारे
your baby love you
Ravan ho ya ram, ravan ho ya ram
रावण हो या राम, रावण हो या राम
Ravana or Rama, Ravana or Rama
Teraa dil tadap utha
तेरा दिल तड़प उठा
your heart ache
Jaise teree jan gayee
जैसे तेरी जान गई
as you died
Itanee der se ruthee thee
इतनी डेर से रूटी थी
Ruthie was so late
Kitanee juldee maan gayee - (2)
कितनी जुलदी मान गई - (2)
How much was accepted - (2)
Apne ladale ke muh se sunatehi apna nam
अपने लड़े के मुह से सुनाते अपना नाम
narrating his name from the mouth of his fighter
O ma o ma o ma o ma, (o ma tujhe salam -2)
ओ मा ओ मा ओ मा ओ मा, (ओ मा तुझे सलाम -2)
Oh ma o ma o ma o ma, (O ma tujhe salam-2)
Apne bachche tujhako pyare
अपने बच्चे तुझको प्यारे
your baby love you
Ravan ho ya ram, ravan ho ya ram
रावण हो या राम, रावण हो या राम
Ravan or Ram, Ravana or Ram
O ma, o ma, o ma, o ma
ओ मा, ओ मा, ओ मा, ओ मा
Oh ma, oh ma, oh ma, oh ma
Sat samandar sa teraa ik ik aansu hota hain
सत समंदर सा तेरा इक आंसु होता है
Sat Samandar Sa Tera Ek Aansu Hota Hai
Koyee ma jab rotee hai toh bhagvan bhee rota hai
कोई माँ जब रोटी है तो भगवान भी रोता है
When a mother has bread, God also cries
Pyar hee pyar hai dard hee, dard hai mamata jisaka nam
प्यार ही प्यार है दर्द ही दर्द है ममता जिसाका नाम
Love is love, pain is pain, Mamta whose name is
O ma o ma o ma o ma, (o ma tujhe salam -2)
ओ मा ओ मा ओ मा ओ मा, (ओ मा तुझे सलाम -2)
Oh ma o ma o ma o ma, (O ma tujhe salam-2)
Apne bachche tujhako pyare
अपने बच्चे तुझको प्यारे
your baby love you
Ravan ho ya ram - (3)
रावण हो या राम - (3)
Ravana or Ram - (3)