O Priya (jaane Kaisa Bheega Bheega)
Table of Contents
Video
Lyrics
O priya,
हे प्रिया,
hey dear,
Jaane kaisa bheega bheega bheega hai sama naya naya,
जाने कैसा भीगा भीगा होगा समान नया नया,
Know how wet it will be like new new,
Priye bata zara, lage kyun sab naya naya. o priya.
प्रिये बता ज़रा, लगे क्यूं सब नया नया। ओ प्रिया।
Tell me dear, why is everything new? Oh dear
Purab ki pehli tu mehki hawa hai,
पूरब की पहली तू मेहकी हवा है,
You are the first wind of the East,
Sawan ki pehli tu chanchal ghata hai.
सावन की पहली तू चंचल घटा है।
You are the first of the Saawans.
Meri kalpana ki tu pehli hai kavita,
मेरी कल्पना की तू पहली है कविता,
You are the first poem of my imagination,
Hai sabse nirali, tu hi prem sarita.
है सबसे निराली, तू ही प्रेम सरिता।
You are the most unique, you are the love Sarita.
Jharna bhi jhar jhar jhar beh raha naya naya,
झरना भी झार झार बह रहा नया नया,
Waterfall is also flowing Jhar Jhar new new,
Priye bata zara, lage kyun sab naya naya. o priya.
प्रिये बता ज़रा, लगे क्यूं सब नया नया। ओ प्रिया।
Tell me dear, why is everything new? Oh dear
Thandi hawaen, sama hai suhana,
ठंडी हवाएं, समा है सुहाना,
Cold winds, the weather is pleasant,
Gazab hai ye tera nigahen milana.
गजब है ये तेरा निगाह मिलाना।
It is wonderful to meet your gaze.
Behki fizaen, hua dil deewana,
बहकी फ़िज़ां, हुआ दिल दीवाना,
Behaki Fizzan, Hua Dil Deewana,
Mera khud ba khud ho tere paas aana.
मेरा खुद ब खुद हो तेरे पास आना।
Come on my own to you.
Jaadu kaisa dheere dheere dheere chha raha naya naya,
जादू कैसा धीरे धीरे धीरे छा रहा नया नया,
How is the magic slowly spreading new and new,
Priye bata zara, lage kyun sab naya naya. o priya.
प्रिये बता ज़रा, लगे क्यूं सब नया नया। ओ प्रिया।
Tell me dear, why is everything new? Oh dear