O Raat Ke Musaafir Tu Bhaagana Sambhalake
Gulaal
Table of Contents
Video
Lyrics
(O raat ke musaafir tu bhaagana sambhalake
(ओ रात के मुसाफिर तू भगना संभलके
(O night travelers, you run away
Potali mein teri ho aag na sambhake) -2, raat ke musaafir
पोटली में तेरी हो आग न संभाके) -2, रात के मुसाफिर
Do not burn your fire in the bundle) -2, the passengers of the night
(Chal to tu pada hai, faasala bada hai
(चल तो तू पड़ा है, मामला बड़ा है
(Come on, you are lying, the matter is big
Jaan le andhere ke sar pe khun chdha hai) - (2)
जान ले अंधेरे के सर पे खून चढ़ गया है) - (2)
Take life, there is blood on the head of darkness) - (2)
Mukaam khoj le tu, makaan khoj le tu
मुकाम खोज ले तू, मकान खोज ले तू
You find the place, you find the house
Insaan ke sheher mein insaan khoj le tu
इंसान के शहर में इंसान खोज ले तू
Find a man in the city of man
Dekh teri thokar se raah ka woh patthar
देख तेरी ठोकर से राह का वो पत्थर
Look, that stone of the way from your stumbling block
Maathe pe tere kaske lag jaaye na uchhalake
माथे पे तेरे कसके लग जाए न ऊंचाके
Do not put your head tight on your forehead
O raat ke musaafir tu bhaagana sambhalake
ओ रात के मुसाफिर तू भगना संभलके
O night travelers, you run away
Potali mein teri ho aag na sambhake
पोटली में तेरी हो आग न संभाके
Do not let your fire in your bundle
O raat ke musaafir
ओ रात के मुसाफिरो
oh night travelers
Maana ki jo huwa hai, woh tune bhi kiya hai
माना की जो हुआ है, वो तूने भी किया है
Believe that what has happened, you have also done
Inhone bhi kiya hai, unhone bhi kiya hai
इनहोने भी किया है, उनको भी किया है
They've done it, they've done it too
Maana ki tune ha ha chaaha nahi tha lekin
मन की तूने हा हा चाहा नहीं था लेकिन
I didn't want to, but
Tu jaanata nahi ki yeh kaise ho gaya hai
तू जनता नहीं की ये कैसे हो गया है
You don't know how this has happened
Lekin tu phir bhi sunale, nahi sunega koyi
लेकिन तू फिर भी सुनाले, नहीं सुनेगा कोई
But you still listen, no one will listen
Tujhe yeh saari duniya kha jaayedi nigalake - (2)
तुझे ये सारी दुनिया खा जायेदी निगले - (2)
You will eat the whole world and swallow it - (2)
(O raat ke musaafir tu bhaagana sambhalake
(ओ रात के मुसाफिर तू भगना संभलके
(O night travelers, you run away
Potali mein teri ho aag na sambhake) - (2)
पोटली में तेरी हो आग न संभाके) - (2)
Do not burn your fire in the bundle) - (2)
Raat ke musaafir amm amm mm mm...
रात के मुसाफिर अम्म्म एमएम एमएम...
Night's traveler Ammm mm mm...
Hmm hmm hhh hh hh
हम्म हम्म ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह
hmm hmm hhhhhhhh
O raat ke musaafir tu bhaagana sambhalake
ओ रात के मुसाफिर तू भगना संभलके
O night travelers, you run away
Potali mein teri ho aag na sambhake, o raat ke musaafir
पोटली में तेरी हो आग न संभाके, ओ रात के मुसाफिर
Do not be in your bundle of fire, O passengers of the night
Gulaal
About the movie
Summary
Bikaner-based 28-year-old Dilip Kumar Singh is enrolled in a Rajpur-based Law college, and rents a room with an unstable male, Rananjay Singh. His attempts to re-locate to a hostel, pits him against a group of men, led by Jadhwal, who not only assault, but also molest him, and then lock him in a dark room with a naked and abused female, Anuja. He recuperates in a hospital and joins hands with Rananjay and Dukey Bana to avenge this humiliation, as well as befriends Anuja, who is a Lecturer in the college. He also decides to support Rananjay, who is legitimate son of a former Raja, to run for college elections – and it is this decision that will shatter and change his life forever.
- Runtime
- Rating