O Saathee Re Din Dube Naa
Omkara
Table of Contents
Video
Lyrics
O saathee re din dube naa - (2)
ओ साथी रे दिन दुबे ना - (2)
O Saathi Re Din Dubey Na - (2)
Aa chal din ko roke, dhup ke pichhe daude
आ चल दिन को रोके, धूप के पीछे दौड़े
Come let's stop the day, run after the sun
Chaanv chhuye naa
छांव छुए ना
don't touch the shade
O saathee re -2 din dube naa
ओ साथी रे -2 दिन दुबे ना
Oh sathi re -2 din dubey na
Aa chal din ko roke, dhup ke pichhe daude
आ चल दिन को रोके, धूप के पीछे दौड़े
Come let's stop the day, run after the sun
Chaanv chhue naa
छांव छुए ना
don't touch the shade
O saathee re -2 din dube naa
ओ साथी रे -2 दिन दुबे ना
Oh sathi re -2 din dubey na
Thaka thaka suraj jab nadee se hokar niklega
थाका थाका सूरज जब नदी से होकर निकलेगा
Thaka Thaka when the sun will come out through the river
Haree haree kayee pe paanv bada toh fislega
हरे हरे के पे पांव बड़ा तो फिसलेगा
Hare Hare's big foot will slip
Tum rok ke rakhana mai jal giraau
तुम रोक के रखना मैं जल गिराओ
you hold me down, let me drop the water
Tum pith pe lena mai hath lagaau
तुम पीठ पे लेना मैं हाथ लगाउ
take you on my back
Din dube naa ha
दिन दुबे ना ह
day is not dubey
Teree meree attee kattee, dat se khatee kattee
तेरी मेरी अत्ती कटी, दत से खाती कटी
Teri Meri Atti is cut, I eat my heart
Re jaiyo naa, o piyu re
रे जयो ना, ओ पीयू रे
Re Jayo Na, Oh Pu Re
O piyu re naa jaiyyo naa
ओ पीयू रे ना जाययो ना
Oh pu re na jaayyo na
Kabhee kabhee yu kare, mai daantu aur tum darna
कभी कभी यू करे, मैं दांतू और तुम डरना
sometimes u do, i dantu and you fear
Ugal pade aankhon se finke paanee kaa jharna
उगल पाए आँखों से फ़िन्के पानी का झरना
Water fountain with spewing eyes
Hmm tere kehare badan me sil jaaungee re
हम्म तेरे कहे बदन में सिल जाऊंगी रे
Hmm tere kahe karne body mein selga re
Jab karwat lega too chhil jaaungee re
जब करवट लेगा भी छिल जाऊंगी रे
When I take a turn, I will peel away
Sang le jaaunga
संग ले जाउंगा
will take with you
Teree meree angnee mangnee, and sang lagee sangnee
तेरी मेरी अंगनी मैंगनी, और संगी संगनी
Teri Meri Angani Mangni, Aur Sangini Sangani
Sang le jaau, o piyu re
संग ले जाऊ, ओ पीयू रे
Take me with you, O pu re
O saathee re din dube naa
ओ साथी रे दिन दुबे ना
Oh mate re din dubey na
Aa chal din ko roke, dhup ke pichhe daude
आ चल दिन को रोके, धूप के पीछे दौड़े
Come let's stop the day, run after the sun
Chaanv chhue naa, o saathee re
छांव छुए ना, ओ साथी रे
Don't touch the shadows, O friend
Omkara
About the movie
Summary
Advocate Raghunath Mishra has arranged the marriage of his daughter, Dolly, with Rajan, knowing fully well that Dolly loves Omkara Shukla. Before the marriage could take place, the groom’s party is attacked, they flee, and Dolly is reportedly abducted. Raghunath is able to trace Dolly to Omkara, a criminal and hit-man, a verbal confrontation ensues until Politician Bhaisaab telephonically intervenes, and a crestfallen Raghunath faces the reality that Dolly was not abducted but is here with Omkara by her own free will. He warns Omkara, and departs. Shortly thereafter, Bhaisaab is shot at and wounded, announces that Omkara should stand in the next election, and as a result, Omkara appoints one of his lieutenants’, Keshav Upadhyay in his place as the ‘Bahubali”. Omkara realizes that he may have blundered in having Keshav succeed him, as Keshav is unable to control his temper when under the influence of alcohol, which puts him in the bad books of Omkara. Then Omkara suspects that Keshav is having an affair with Dolly, as both had been fellow-collegians. With Omkara’s marriage with Dolly getting close, he asks his other lieutenant, Ishwar Tyagi, to obtain proof of Keshav’s affair with Dolly or face the consequences, as Omkara remembers Raghunath’s warning that when a daughter is not true to her father, she will never be true to anyone. Watch what happens when Ishwar produces proof shortly after the marriage, and the impact this has on Dolly, Omkara, Keshav, Ishwar, and Ishwar’s wife, Indu.
- Runtime
- Rating