O Sajana, Chhuta Hai Jo Daman Teraa
Table of Contents
Video
Lyrics
O sajana, chhuta hai jo daman teraa
ओ सजना, छूटा है जो दमन तेरा
O Sajna, the repression that has left you
Manjil manjil hai andhera, o sajana
मंजिल मंजिल है अँधेरा, ओ सजन:
The floor is dark, O dear:
Ja dilruba, tere sath chala dil meraa
जा दिलरुबा, तेरे साथ चला दिल मेरा
Go Dilruba, my heart goes with you
Rahe pyar nigahaban teraa, ja dilaruba
रहे प्यार निगम तेरा, जा दिलारुब
Rahe Pyar Nigam Tera, Ja Dilarub
Ja dilaruba
जा दिलारुबा
go dilaruba
Prit laga ke gam se aahe bharana kya
प्रीत लगा के गम से आहे भरना क्या
Love felt like filling with sighs
Rah chale toh kanto se phir darana kya
रह चले तो कांटो से फिर डरना क्या
If you stay, then what is there to be afraid of thorns again?
Ayi o dil kee tamanna puree hone naa payee
आई ओ दिल की तमन्ना प्यूरी होने न पाने वाले
I o dil ki tamanna to those who are not able to be pure
Aa ke jigar pe laga tire judayee, o sajana
आ के जिगर पे लगा टायर जुडी, ओ सजन:
Aa ke jigar got a tyre attached, o sir:
Jara dekh tadapana meraa
जरा देख तड़पना मेरा
just look at me
Manjil manjil hai andhera, o sajana
मंजिल मंजिल है अँधेरा, ओ सजन:
The floor is dark, O dear:
Ja dilaruba dil ko tere bahalayunga
जा दिलरुबा दिल को तेरे बहलयुंगा
Jaa Dilruba Dil Ko Tere Bahlunga
Ummid kaa tara ban ke, jhumunga aankho me teree
उम्मिद का तारा बन के, झुमुंगा आंखों में तेरी
Be the star of hope, you are in your eyes
Manjil kaa najara ban ke
मंजिल का नजर बन के
take a look at the floor
Ja dilaruba, nahee dur milan kaa dera
जा दिलरुबा, नहीं दूर मिलन का डेरा
Go Dilruba, not far away meeting camp
Rahe pyar nigahaban teraa, ja dilaruba
रहे प्यार निगम तेरा, जा दिलारुब
Rahe Pyar Nigam Tera, Ja Dilarub
Prit laga ke........
प्रीत लगा के......
Felt love......
Ayi o, hongin jo sunee sunee ulfat kee rahe
आई ओ, होंगिन जो सुनी सुनी उल्फत की रहे
Come on, hongin who listened, listened to the truth
Dhundha karengee tujhako meree nigahe
धुंधा करेंगे तुझको मेरे निगाह:
My eyes will blur you:
O sajana, mai le ke chalee gam teraa
ओ सजना, मैं ले के चले गम तेरा:
O Sajna, I will take away your sorrow:
Manjil manjil hai andhera, o sajana
मंजिल मंजिल है अँधेरा, ओ सजन:
The floor is dark, O dear:
Ja dilaruba, yad hamaree ban ke chandanee
जा दिलरुबा, याद हमारी बन के चांदनी
Jaa Dilruba, remember our moonlight
Rah me khil jayegee
राह में खिल जाएगी
will bloom on the way
Kadam kadam par tujhako dhadakate dil kee sada aayegee
कदम कदम पर तुझको धड़कने दिल की सदा आएगी
At every step of the way, your heart will always be there for you to beat.
Ja dilaruba, teree rah me sab kuchh meraa
जा दिलरुबा, तेरी राह में सब कुछ मेरा
Ja Dilruba, everything in your path is mine
Rahe pyar nigahaban teraa, ja dilaruba
रहे प्यार निगम तेरा, जा दिलारुब
Rahe Pyar Nigam Tera, Ja Dilarub
O sajana, chhuta hai jo daman teraa
ओ सजना, छूटा है जो दमन तेरा
O Sajna, the repression that has left you
Manjil manjil hai andhera, o sajana
मंजिल मंजिल है अँधेरा, ओ सजन:
The floor is dark, O dear:
Ja dilaruba
जा दिलारुबा
go dilaruba