Oh Re, Oh Re, Chalo Chale Purva
Nayak
Table of Contents
Video
Lyrics
Oh re, oh re, chalo chale purva - (2)
ओह रे, ओह रे, चलो चले पुरवा - (2)
Oh Re, Oh Re, Chalo Chale Purva - (2)
(Chalo chale purva, inn unchee nichee raaho me
(चलो चले पुरवा, सराय ऊंचे निचे रहो में)
(Let's go to the east, stay in the inn high and low)
Inn unchee nichee raaho me kahee ham kho jaaye
इन ऊंचे निचे रहो में कहो हम खो जाए
Stay in these high and low, say we get lost
Kabhee nind se jaage ham, kabhee phir so jaaye) - (2)
कभी नन्द से जाएंगे हम, कभी फिर सो जाए) - (2)
Sometimes we will go to Nand, sometimes we will sleep again) - (2)
Nind se mai jaagee leke angdayee
निंद से मैं जाएगी लेके अंगदायि
I will go to sleep with organ donation
Jag chhoda, ghar chhoda tere saath mai aayee
जग छोटा, घर छोटा तेरे साथ में आई
The world is small, the house is small with you.
Yeh abhee nahee hoga, toh kabhee nahee hoga
ये अभी नहीं होगा, तो कभी नहीं होगा
It won't happen now, it never will be
Too mere sakhee, mai teree sakhee
बहुत ही सखी, मैं तेरी सखी
Very good friend, I am your friend
Aur koyee yeh maane maane naa maane
और कोई ये माने ना माने
And no one will believe it
Chalo chale purva, inn unchee nichee raaho me
चलो चले पुरवा, सराय ऊंचे नीचे रहो में
Let's go to the east, stay in the inn high and low
Inn unchee nichee raaho me kahee ham kho jaye
इन ऊंचे निचे रहो में कहो हम खो जाए
Stay in these high and low, say we get lost
Kabhee nind se jage ham, kabhee phir so jaye
कभी नन्द से जाएंगे हम, कभी फिर सो जाए
Sometimes we will go from Nand, sometimes we will sleep again
(Chalo chale mitwa, inn unchee nichee raaho me
(चलो चले मितवा, सराय ऊंचे नीचे रहो में
(Let's go Mitwa, stay in the inn high down
Teree pyaaree pyaaree baahon me kahee ham kho jaaye
तेरी प्यारी प्यारी बहनो में कही हम खो जाये
Where do we get lost in your lovely dear sisters?
Kabhee nind se jage ham, kabhee phir so jaaye) - (2)
कभी नन्द से जाएंगे हम, कभी फिर सो जाये) - (2)
Sometimes we will go to Nand, sometimes we will sleep again) - (2)
Nayak
About the movie
Summary
A matinee idol Arindam Mukherjee (Uttam Kumar) is going by train to collect an acting award. On the train, he is confronted by a journalist Aditi (Sharmila Tagore) who somewhat unwillingly starts to take his interview. Arindam, won over by Aditi’s naivete, starts to disclose his past, his fears and his secrets. On a parallel track, a number of sub-plots unfold (involving an advertising executive and his wife, a businessman and his family, a silent swami and a cranky old man) to reveal the hypocrisies and frailties of the society. The film reaches a climax when Arindam, overcome by his guilt, contemplates suicide and is dissuaded by Aditi. The next morning, Aditi who had surreptitiously taken notes of their conversation destroys them – not wanting to reveal Arindam’s darkest secrets. When the train reaches its destination, Arindam alights and is surrounded by his fans and is back to his normal star self where there is no place for guilt, confessions and Aditi.
- Runtime
- Rating