Oye Bubbly Oye Hoy Bubbly
Table of Contents
Video
Lyrics
To bachho kaun batayega pyas ka matlab
तो बचाओ कौन बताएगा प्यास का मत
So save who will tell, don't be thirsty
Aaloo ki sabji main pyas hota hain
आलू की सब्जी मैं प्यास होता है
I am thirsty for potato vegetable
Afsos galat jawab
अफ्सोस गलत जवाब
sorry wrong answer
To masterji aaphi bataiye na
मास्टरजी आपी बतायें न
Masterji don't you tell me
Ha to bachho pyas jo hain woh bhinn bhinn prakar ki hoti hain
हा तो बचाओ प्यार जो है वो भीभिन प्रचार की होती है
Yes, save love whatever it is, it is also of different publicity.
Ek baar lag jaye to badi hoti jaati hain
एक बार लग जाए तो बड़ी होती जाती है
once it gets bigger it gets bigger
Nahi samjhe toh personal experience se samjhate hain
नहीं समझे तो व्यक्तिगत अनुभव से समझौता हैं
If you don't understand then personal experience is compromised.
1 2 3
1 2 3
1 2 3
Arey ek din hum to nikal pade they johnpur se chalte
अरे एक दिन हम तो निकले पाए वे जॉनपुर से चलते हैं
Hey one day we were able to leave, they walk from Johnpur
Lamba rasta hanat hasta upar suraj chamke
लंबा रास्ता हनत हस्त ऊपर सूरज चमके
The sun shines a long way over
Jibh latak gayi, jaan atak gayi, pyas lagi thi jamke
जिभ लतक गई, जान अटक गई, प्यास लगी थी जाम
Tongue got stuck, life got stuck, thirsty was jammed
There i think in my mind
वहाँ मैं अपने मन में सोचता हूँ
there i think in my mind
Long road wat can i find
लंबी सड़क क्या मुझे मिल सकती है
long road can i have
Why not do the public rhyme
पब्लिक राइम क्यों नहीं करते?
Why not do public rhymes?
Oye bubbly oye hoy bubbly be my lover bubbly - 4
ओए चुलबुली ओए होय चुलबुली हो मेरे प्रेमी चुलबुली - 4
oy bubbly oy hoy bubbly ho my boyfriend bubbly - 4
Dopahar ka samay hua to mari humne jhapki
दोपहर का समय हुआ तो मारी हमने झपकी
When it was noon, we took a nap
Hum tapak gaye samjhke yeh ek pari waha aa dhamki
हम तपक गए समझके ये एक परी वहा आ धमकियां
We got scorched thinking this an angel came there to threaten
Shweth wastra they, haath astra le, lagi nabj woh padhne
श्वेत वस्त्र वे, हाथ अस्त्र ले, लगी नब्ज वो पढ़ने
They wear white clothes, take weapons in their hands, they start reading the pulse
Pyas jivan ki dawa hain lagi hume woh kehne
प्यार जीवन की दावा है लगी हमें वो कहने
Love is the claim of life
Hum ho gaye stand as of very sad thats thodabahut all i understand
हम हो गए स्टैंड ऑफ वेरी सैड दैट थोडाबहुत, जो मैं समझता हूं
We have become stand off very sad that a little bit, I understand
But any way lets bajao band and do the public rhyme.
लेकिन किसी भी तरह से बजाओ बैंड और सार्वजनिक तुकबंदी करते हैं।
But either way play bands and do public rhymes.
Oye bubbly oye hoy bubbly be my lover bubbly - 4
ओए चुलबुली ओए होय चुलबुली हो मेरे प्रेमी चुलबुली - 4
oy bubbly oy hoy bubbly ho my boyfriend bubbly - 4
Pari to ho gayi nau do gyarah
परी तो हो गई नौ दो ग्याराह:
The angel has become nine two eleven:
Mil gaya yeh pyar ka pyasa bechara
मिल गया ये प्यार का प्यासा बेचारा
Got this love thirsty poor
Siniye inki story
सिनिये इनकी कहानी
see their story
I was speeding in my brand new car
मैं अपनी बिल्कुल नई कार में तेज़ गति कर रहा था
I was speeding in my brand new car
I was going to marry my dulhaniya yaar
मैं अपनी दुल्हनिया यारी से शादी करने जा रहा था
I was going to marry my dulhaniya yari
Itne main aa gaya hawaldar
इतने मैं आ गया हवलदार
So I have come, Havildar
Hawaldar tha chatur khiladi
हवलदार था चतुर खिलाड़ी
Havildar was a clever player
Usne rakhli meri gadi
उसे रखली मेरी गाड़ी
kept my car
Dulhaniyan boli forget the doli
दुल्हनियां बोली भूले डोली
Dulhania Boli Bhool Doli
Tumse bada star toh yeh hawaldar
तुमसे बड़ा स्टार तो ये हवलदार
This havaldar is a bigger star than you
Atleast he has got an car
कम से कम उसके पास एक कार है
at least he has a car
When life is not so kind dont mind more chamiyas u will find
जब जीवन इतना दयालु नहीं है, तो अधिक छमिया मत मानो, तुम पाओगे
When life isn't so kind, don't be too lenient, you'll find
Laugh on uska smile lagaaai and do the public rhyme
उसका मुस्कान पर हंसो और सार्वजनिक तुकबंदी करो
laugh at his smile and make public rhymes
Oye bubbly oye hoy bubbly be my lover bubbly - 4
ओए चुलबुली ओए होय चुलबुली हो मेरे प्रेमी चुलबुली - 4
oy bubbly oy hoy bubbly ho my boyfriend bubbly - 4
Arey bhai nachte hi rahoge ya iske aage bhi sunoge
अरे भाई नाचते ही रहेंगे या इसके आगे भी सुनोगे,आई,
Hey brother will you keep on dancing or will you listen even further,I,
Aaiye
चलते चलते हम जा पाहुचे खेल की नगरी मैं
While walking we reached the city of sports
हा हमको मिल गया वहा का राजा लोहे की पगड़ी मैं
Yes, we got the king of that iron turban.
Chalte chalte hum ja pahuche khel ki nagri main
दस सिपाही साथ वे उसके आंखें मैं वे शोले
Ten cop with they his eyes i they show
Ha humko mil gaya waha ka raja lohe ki pagdi main
अरे जीत के वापस आना भैया, हमरा जादू बोले
Hey brother, come back to win, speak our magic
Dus sipahi saath they uske aankhon main they sholay
जुनून से गाएं फैशन क्या हैं अनुदान संकल्प करें
sing passionately what fashion is
Arey jeet ke wapas aana bhaiyya, humra jadoo bole
हमारे देश को भूल जाने वाले मूर्ख उत्सवों से
From the foolish festivities that forget our country
Sing by passions what are fashions make grant resolutions
भारत हमारे दिमाग में जीत के संकेत पर है
India is on victory sign in our mind
From the stupid celebrations that forget our nation
आइए सब कुछ पीछे छोड़ दें और सार्वजनिक तुकबंदी करें।
Let's leave everything behind and make a public rhyme.
India is on signs victories on our minds
ओए चुलबुली ओए होय चुलबुली हो मेरे प्रेमी चुलबुली - 4
oy bubbly oy hoy bubbly ho my boyfriend bubbly - 4
Lets put everything behind and do the public rhyme.
क्यों अब समझी प्यास का मतलब
Why now understand the meaning of thirst
Oye bubbly oye hoy bubbly be my lover bubbly - 4
जी मास्टरजी
ji masterji
Kyon ab samjhi pyas ka matlab
जीने की प्यास
thirst to live
Ji masterji
पीने की प्यास
thirst to drink
Jeene ki pyas
प्यार की प्यारी
love darling
Peene ki pyas
जीत की प्यास
thirst for victory
Pyar ki pyar
आपकी भी प्यास थी मास्टरजी
You were also thirsty, Masterji
Jeet ki pyas
हा मेरी भी प्यार थी
yes i loved it too
Aapki bhi pyas thi masterji
हीरो बनने की प्यास थी
wanted to be a hero
Ha meri bhi pyas thi
Hero banne ki pyas thi