Paani Ko Tarasate, Paani Ko Siskate
Well Done Abba
Table of Contents
Video
Lyrics
Pa ni ni pa ni ni pa ni ni... pa sa sa pa sa sa.....
Pa ni ni pa ni ni pa ni ni... pa sa sa pa sa sa.....
Pa ni ni pa ni ni pa ni ni... pa sa sa pa sa sa.....
(Paani ko tarasate, paani ko siskate
(पानी को तरासते, पानी को सिसकते)
(craving water, sobbing water)
Aankhon mein nind nahi hai, baadal ko takate chehare
आंखों में निंद नहीं है, बादल को आते हैं
There is no sleep in the eyes, the clouds come
Aur paani lutate chehare, paani ko jhapakate chehare
और पानी लुटाते चेहरे, पानी को झपकाते चेहरे
And faces splashing water, faces blinking water
Rahiman paani ke kitane chehare re) - (2)
रहिमन पानी के कितने चेहरे रे) - (2)
How many faces of Rahman Pani Ray) - (2)
Ambar baraso, baadal baraso, saawan baraso re
अंबर बारसो, बादल बारसो, सावन बरसो रे
Amber Barso, Badal Barso, Sawan Barso Re
Garaj ke baraso, dhamak ke baraso, lehak ke baraso re
गराज के बारसो, धमक के बरसो, लहक के बरसो रे
Barso of garage, Barso of danger, Barso re of Lak
Bahot dino se halk hai sukha abb toh baraso re
बहोत दिनों से हल्क है सुखा अब तो बरसो रे
It is light for a long time, it is dry now that it will rain
Rehman ki guhaar hai sun lo, allaah maalik baraso re
रहमान की गुहार है सुन लो, अल्लाह मालिक बरसो रे
Listen to Rahman's request, Allah Malik bless you
Jab paani chume o tan jungle jhumein
जब पानी चुमे या तन जंगल झूमे
When the water kisses or the body swings
Koyal tab kuke aur bulbul chehake
कोयल तब कुके और बुलबुल चेहाके
The cuckoo then cooks and chuckles
Paani jo rooth gaya toh, sab jhuth dikhenge mujhako
पानी जो रूट गया तोह, सब झूठ दिखेंगे मुझे
If the water is gone, I will see all the lies
Modo se lipatke rahiman roye re
मोडो से लिपटके रहिमन रोए रे
Rahiman wept with Modo
Ambar baraso, baadal baraso, saawan baraso re
अंबर बारसो, बादल बारसो, सावन बरसो रे
Amber Barso, Badal Barso, Sawan Barso Re
Garaj ke baraso, dhamak ke baraso, lehak ke baraso re
गराज के बारसो, धमक के बरसो, लहक के बरसो रे
Barso of garage, Barso of danger, Barso re of Lak
Bahot dino se halk hai sukha abb toh baraso re
बहोत दिनों से हल्क है सुखा अब तो बरसो रे
It is light for a long time, it is dry now that it will rain
Rehman ki guhaar hai sun lo, allaah maalik baraso re
रहमान की गुहार है सुन लो, अल्लाह मालिक बरसो रे
Listen to Rahman's request, Allah Malik bless you
Allaaah ??
अल्लाह ??
God ??
(Allaah ki rehmat maula ki nemat
(अल्लाह की रहमत मौला की नेमत)
(Blessings of Maula, the mercy of Allah)
O paani hai daulat bande teri ijjat) - (2)
ओ पानी है दौलत बंदे तेरी इज्जत) - (2)
O Pani Hai Daulat Bande Teri Izzat) - (2)
Paani ke bina ubare na, moti maanus aur chuna - (2)
पानी के बिना उबले ना, मोती मानुस और चुना - (2)
Boiled without water, Moti Manus and Chuna - (2)
Rahiman paani buda gehare re
रहिमन पानी बुडा गेहरे रे
Rahiman Pani Buda Gehre Re
Ambar baraso, baadal baraso, saawan baraso re
अंबर बारसो, बादल बारसो, सावन बरसो रे
Amber Barso, Badal Barso, Sawan Barso Re
Garaj ke baraso, dhamak ke baraso, lehak ke baraso re
गराज के बारसो, धमक के बरसो, लहक के बरसो रे
Barso of garage, Barso of danger, Barso re of Lak
Bahot dino se halk hai sukha abb toh baraso re
बहोत दिनों से हल्क है सुखा अब तो बरसो रे
It is light for a long time, it is dry now that it will rain
Rehman ki guhaar hai sun lo, allaah maalik baraso re
रहमान की गुहार है सुन लो, अल्लाह मालिक बरसो रे
Listen to Rahman's request, Allah Malik bless you
Paani ko tarasate, paani ko siskate
पानी को तरासते, पानी को सिसकते
Craving water, sobbing water
Aankhon mein nind nahi hai, baadal ko takate chehare
आंखों में निंद नहीं है, बादल को आते हैं
There is no sleep in the eyes, the clouds come
Aur paani lutate chehare, paani ko jhapakate chehare
और पानी लुटाते चेहरे, पानी को झपकाते चेहरे
And faces splashing water, faces blinking water
Rahiman paani ke kitane chehare re
रहिमन पानी के कितने चेहरे रे
How many faces of Rahman Pani
(Ambar baraso, baadal baraso, saawan baraso re
(अंबर बारसो, बादल बारसो, सावन बरसो रे
(Amber Barso, Badal Barso, Sawan Barso Re
Garaj ke baraso, dhamak ke baraso, lehak ke baraso re
गराज के बारसो, धमक के बरसो, लहक के बरसो रे
Barso of garage, Barso of danger, Barso re of Lak
Bahot dino se halk hai sukha abb toh baraso re
बहोत दिनों से हल्क है सुखा अब तो बरसो रे
It is light for a long time, it is dry now that it will rain
Rehman ki guhaar hai sun lo, allaah maalik baraso re) - (2)
रहमान की गुहार है सुन लो, अल्लाह मालिक बरसो रे) - (2)
Listen to Rahman's request, Allah Malik bless you) - (2)
Well Done Abba
About the movie
Summary
This is the story of Armaan Ali, a driver working for a senior executive in Mumbai. He takes a month’s leave to find a husband for his teenage daughter, who lives near Hyderabad. When he is delayed and returns to work after three months, his employer threatens to sack him. But he is persuaded to listen to the reason for Armaan Ali’s delay. The story he relates is delightful, hilarious — and poignant.
- Runtime
- Rating