Pahale Pyaar Kaa Pahala Gham

Table of Contents

Video

Lyrics

Pahale pyaar kaa pahala gham

पहले प्यार का पहला गम

first love first sorrow

Pahalee baar hain aankhe nam

पहली बार हैं आंखे नम:

The eyes are moist for the first time:

Pahala hai tanhaayee kaa yeh mausam

पहला है तन्हाई का ये मौसम:

The first is this season of loneliness:

Aa bhee jaao varana ro denge ham

आ भी जाओ वरना रो देंगे हम

Come too or else we will cry

Hamane the dekhe saath jo milake sapane ruth gaye

हमें द देखे साथ जो मिलाके सपने रूथ गए

Let us see the dreams that mixed together

Saare khilaune kaanch ke nikale, chhan se tut gaye

सारे खिलाड़ी कांच के निकले, छन से टूट गए

All the players came out of the glass, broke through the filter

Abb ham hain tanhaayee hai, ek udaasee chhaayee hai

अब हम हैं तन्हाई है, एक उदासी छाई है

Now we are lonely, there is a sadness

Dhadakan bhee hai jaise maddham maddham

धड़कन भी है जैसे मद्धम मद्धम

There is also a pulsation like a slow mellow

Aa bhee jaao varana.......

आ भी जाओ वरना......

Come too or else......

Tum jo nahee toh duniya hamko achchhee nahee lagatee

तुम जो नहीं तो दुनिया हमको अच्छी नहीं लगती

If you are not there, then the world does not suit us

Tum jo nahee toh baat koyee ho sachchee nahee lagatee

तुम जो नहीं तो बात किसी हो सच्ची नहीं लगती

Whoever you are not, then the matter does not seem true to anyone

Hamane dil ko samajhaaya, sau baato se bahlaaya

हमारे दिल को समाधान, सौ बातो से बहलाया

Solution to our heart, swayed by a hundred things

Lekin dil kaa dard nahee hota kam

लेकिन दिल का दर्द नहीं होता कमो

But the heart does not hurt

Aa bhee jaao varana.......

आ भी जाओ वरना......

Come too or else......