Palang Todh

Table of Contents

Video

Lyrics

Kattha kaun sa lagaya daali kaun si supari re

कत्था कौन सा लगा डाली कौन सी सुपारी रे

Which catechu was planted which betel nut?

Kattha kaun sa lagaya daali kaun si supari

कत्था कौन सा लगा डाली कौन सी सुपारी

Which catechu was planted, which betel nut

Mil jaaye panvadiya to dungi use gaari

मिल जाये पनवड़िया से डूंगी उपयोग गारिक

Mil Jaye Panwadiya se dungi use garik

Sare aam panvadiye ki phoonk doon dukaan

सारे आम पनवडिय़ों की फोन दूं दुकान

Give a phone call to all the common Panwadis

Khaayike o khaayike o khaayike palang todh paan - 2

खायके ओ खायके ओ खायके पलंग तोध पान - 2

Khayke O Khayke O Khayke Bed Todh Paan - 2

Tune le li meri jaan haari hari main to hari re

तूने ले मेरी जान हरी हरि मैं तो हरि रे

You take my life, Hari Hari, I am to Hari Re

Haari hari main to haari sala hata be imaan

हरी हरि मैं तो हरि साला हट बे ईमान:

Hari Hari Mein Toh Hari Saala Hut Be Iman:

Khayike palang tod paan toone le li meri jaan - 2

ख़ैइके पलंग तोड़ पान तूने ले ली मेरी जान - 2

You have taken my life - 2

(Gale mein lapete hue reshmi rumaal

(गले में लपेटे हुए रेशमी रुमाल

(silk handkerchief wrapped around neck)

Roz roz aaye muaa kar ke hoth laal) - 2

रोज़ रोज़ आए मुआ कर के होथ लाल) - 2

Come every day to come back and pray (Hoth Lal) - 2

Mere dil pe kya beete re

मेरे दिल पे क्या बीते रे

what happened on my heart

Mere dil pe kya beete nahi samjhe nadaann

मेरे दिल पे क्या टूटे नहीं समझे नादान

Do not understand what is broken on my heart, naive

Khaayike palang tod paan tune le li meri jaan - 2

खायके पलंग तोड़ पान तूने ले ली मेरी जान - 2

You took my life - 2

Bajne laga aaj phir se man mein mere danka

बजने लगा आज फिर से मन में मेरे डंक

It started ringing again today in my mind

Jee kare main phoonk daaloon papiyon ki lanka

जी करे मैं फूंक डालूं पापियों की लंका

May I burn the Lanka of sinners

Are aaja re aaja re aaja re

क्या आजा रे आजा रे आजा रे

Kya aaja re aaja re aaja re

Aaja re aaja re aaja re aaja re aaja

आजा रे आजा रे आजा रे आजा

Aaja Re Aaja Re Aaja Re Aaja

Aaja mita doon main tohre man mein jo shanka

आजा मीता दूं मैं तोहरे मन में जो शंका

Let me meet the doubts in my mind

Poora kabhi hoga na armaan tere man ka

पूरा कभी होगा न अरमान तेरे मन का

Your heart will never be fulfilled

Main right hoon tu wrong hai - 2

मैं सही हूं तू गलत है - 2

I'm Right You're Wrong - 2

Are yeh kaun sa song hai

अरे ये कौन सा गाना है

hey what song is this

Chhodo chhodo aji chhodo na

छोडो छोडो अजी छोडो ना

Leave it, leave it, don't leave it

Chhodo chhodo ye ladayi

छोडो छोड़ो ये लड़ाइ

leave this fight

Balam kyoon ho pareshaan

बलम क्यों हो परशान

Balam why are you upset

Khaayike palang todh paan tune le li meri jaan - 2

खायके पलंग तोध पान तूने ले ली मेरी जान - 2

Khayke bed todh paan you took my life - 2

O kattha kaun sa lagaya daali kaun si supari

ओ कत्था कौन सा लगा डाली डाली कौन सी सुपारी

O catechu, which plant was cast, which betel nut was cast

Mil jaye panvadiya to dijo use gaari

मिल जाये पनवड़िया से दीजो उपयोग गारिक

Mil ye paanwadia se dijo use garik

Sare aam panvadiye ki phoonk doon dukaan

सारे आम पनवडिय़ों की फोन दूं दुकान

Give a phone call to all the common Panwadis

Khaayikeo khaayike

खायिकेओ खायिके

eat it

O khayike palang tod paan tu bhi le le meri jaan

ओ ख़ैइके पलंग तोड़ पान तू भी ले ले मेरी जान

Oh well, break the bed, you take my life too

Khayike palang tod paan tu bhi le le meri jaan

ख़ैइके पलंग तोड़ पान तू भी ले ले मेरी जान

I want to break my bed and take my life.