Palat Meri Jaan
Total Siyapaa
Table of Contents
Video
Lyrics
Halki halki khushbu si tum ho jaise subaho ka jaadu ho
हल्की हल्की खुशबू सी तुम हो जैसे सुबाहो का जादू हो
You are like the magic of Subaho
Dheemi dheemi iss pal mein tum ho jaise jharne mein baadal ho
धीमे धीमे इस पल में तुम हो जैसे झरने में बादल हो
Slowly in this moment you are like a cloud in a waterfall
Tumhe chhu lun toh tum ud jaao tumko pakdo toh sharma jaao
तुम्हें छू लूं तो तुम उड़ जाओ तुमको पक्दो तो शर्मा जाओ
If I touch you, you fly away;
Palat meri jaan kuch meri sun kuch apni sunaa
पलट मेरी जान कुछ मेरी सुन कुछ अपनी सुना
Turn my life, listen to me, hear something of yours
Mujhko seene se le tu laga meri dhadkan hui hai jawaan
मुझे देखे से ले तू लगा मेरी धड़कन हुई है जवान
Look at me, you feel that my heartbeat is young
Palat meri jaan tu mera din tu meri subah
पलट मेरी जान तू मेरा दिन तू मेरी सुबाह
Turn my life, you are my day, you are my morning
Meri khaamoshiyon ki sadaa mere ishq ki tu intehaa
मेरी खामोशियों की सदा मेरे इश्क की तू इंतजार
You are always waiting for my love for my silence
Oass mein chhalki boondon jaisi ho
ओस में छलकी बूँदों जैसी हो
be like drops of dew
Subahon mein chhanti kirno jaisi
सुबाओं में छंटी किरनो जैसी
sifted like kirno
Jis rut mein ho khil jaaye woh
जिस रत में हो खिल जाये वो
The night in which it blooms
Geeton mein lafzon ki tarah
गीतो में लफ्जों की तराहः
Like words in songs:
Meethe suron ka ho bayaan
मीठे सुरों का हो बयान
sweet notes
Main palak jhapku tum aa jaao
मैं पलक झपकू तुम आ जाओ
i blink you come
Thandi saanson ko garma jaao
ठंडी सांसों को गरमा जाओ
warm the cold breath
Palat meri jaan ishq tera hi mera jahaan
पलट मेरी जान इश्क तेरा ही मेरा जहान
Turn my life, love is yours, my world
Ruh mein meri tera gumaan
रूह में मेरी तेरा गुमान
my pride in my soul
Teri chaahat mein main hoon fanaa
तेरी चाहत में मैं हूं फना
I am fana in your desire
Palat meri jaan dekha hai maine tujhme khuda
पलट मेरी जान देखा है मैंने तुझमें खुदा
I have seen my life in reverse, I have God in you
Hai ibaadat teri har adaa
है इबादत तेरी हर अदा
Hai prayer is your every gesture
Mere ishq ki tu intehaa ho
मेरे इश्क की तू इंतहा हो
You are waiting for my love
Total Siyapaa
About the movie
Summary
Settled in London, Aman hopes to marry Asha, an Indian woman also based in London. He visits her parents’ house to seek their permission to marry her. However, his plans to impress the family start failing when they discover that he is a Pakistani.
- Runtime
- Rating