Paniyon Sa
Table of Contents
Video
Lyrics
Jo tere sang laagi preet mohe
जो तेरे संग लागी प्रीत मोहे
Preet Mohe who started with you
Roo baar baar tera naammlein
रू बार बार तेरा नाम
Ru Baar Baar Tera Naam
Keh rab se hain mangi yahi duaa
कह रब से है मैंगी यही दुआ
Where is my prayer?
Tu haatho ki lakeerein thamlein
तू हाथो की लकीरें थालें
you hold the lines of your hands
Chup hain baatein dil kaise bayaan mein karoon
चुप हैं बातें दिल कैसे कहूं में करूं
I am silent, how can I say my heart?
Tuhi keh de kuch baat mein keh na sakoon
तुही कह दे कुछ बात में कह ना सकून
Tell me you can't say anything
Keh sang tere paniyon sa paniyon sa
कह संग तेरे पानी सा पनिओं सा
Where you are like water
Paniyon sa behatha rahoon
पनियों सा बेथा रहूं
be like a peacock
Tu sunati rahein mein kahaniyon sa kehtha rahoon
तू सुनती रही में कहानियां सा कहता हूं
You listen, I tell stories
Keh sang tere badalon sa basalon sa udhata rahoon
कह संग तेरे बदला सा बेसालोन सा उठात रहूं
Where do I keep lifting like a besalone with your revenge?
Tere ek isahare pe teri aur mood tha rahoon
तेरे एक इसारे पे तेरी और मूड था रहूं
Tere ek isare pe teri aur mood tha rahoon
Aadhi jameen aadha aasmaan tha
आधी जमीन आधा आसमान था:
Half the land was half the sky:
Aadhi manjilein aadha rastha tha
आधी मंजिलें आधा रास्ता था:
Half storeys half way had:
Ek tere aanese mukamal huva sab yeh
एक तेरे आने मुकमल हुआ सब ये
All this is done for you
Bin tere jahaan bhi bewajaah tha
बिन तेरे जहान भी बेवजाह था
bin tere jahan was also useless
Tera dil bann keh mein sath tere dhadku
तेरा दिल बन कह में साथ तेरे धड़कन
your heart becomes your heart
Khud ko tujhse ab door na jaane doon
खुद को तुझसे अब दूर न जाने दूं
don't let myself get away from you now
Keh sang tere paniyon sa paniyon sa
कह संग तेरे पानी सा पनिओं सा
Where you are like water
Paniyon sa behatha rahoon
पनियों सा बेथा रहूं
be like a peacock
Tu sunati rahein mein kahaniyon sa kehtha rahoon
तू सुनती रही में कहानियां सा कहता हूं
You listen, I tell stories
Keh sang tere badalon sa basalon sa udhata rahoon
कह संग तेरे बदला सा बेसालोन सा उठात रहूं
Where do I keep lifting like a besalone with your revenge?
Tere ek isahare pe teri aur mood tha rahoon
तेरे एक इसारे पे तेरी और मूड था रहूं
Tere ek isare pe teri aur mood tha rahoon