Pankh Hote Toh Udd Aati Re
Sehra
Table of Contents
Video
Lyrics
Pankh hote to ud aatee re, rasiyaa o jalimaa
पंख होते तो उड़ आते रे, रसिया ओ जलीमा
If you had wings, you would have flown, Rasiya o Jalima
Tuze dil kaa daag dikhalaatee re
तुझे दिल का दाग दिखलाते रे
show you the stain of your heart
Yaadon mein khoyee pahuchee gagan me, panchhee ban ke sachchee lagan mein
यादों में खोई पाहुची गगन में, पांची बन के सच्ची लगन में
Lost in the memories in the sky, in the true passion of the Panchi Bun
Door se dekhaa, mausam hasee thaa, aanewaale too hee naheen thaa
दूर से देखा, मौसम हसी था, आनेवाले भी यही नहीं था
Seen from afar, the weather was laughable, it was not the same to come
Rasiyaa, o jalimaa, tuze dil kaa daag dikhalaatee re
रसिया, ओ जालीमा, तुझे दिल का दाग दिखलाते रे
Rasiya, O Jalima, show you the stain of your heart
Kirane ban ke baahe failaayee, aas ke baadal pe jaa ke lahaaraayee
किरण बन के बहे फेलाई, आस के बादल पे जा के लहरी
Became a ray, spread on the cloud of hope
Zool chookee main waade kaa zoolaa, too to apanaa waadaa bhee bhoolaa
ज़ूल छुकी मैं वादे का ज़ूला, भी अपना वादा भी भूला तो
I missed my promise, even if I forgot my promise
Rasiyaa, o jalimaa, tuze dil kaa daag dikhalaatee re
रसिया, ओ जालीमा, तुझे दिल का दाग दिखलाते रे
Rasiya, O Jalima, show you the stain of your heart
Sehra