Pardes Balam Tum Jaaoge
Table of Contents
Video
Lyrics
(Pardes balam tum jaaoge, kaho meri kasam kab aaoge
(परदेस बलम तुम जाओगे, कहो मेरी कसम कब आओगे)
(Pardes Balam you will go, tell me when will you come)
Pardes balam tum jaaoge o o o kaho meri kasam kab aaoge) - (2)
परदेस बलम तुम जाओगे ओ ओ कहो मेरी कसम कब आओगे) - (2)
Pardes Balam you will go o say my oath when will you come) - (2)
O o o ghanghor ghata jab chaayegi ho chhayegi
ओ ओ ओ घंघोर घाटा जब चली हो जाएगी
o o o ooo when the ghastly loss will be gone
Saawan ka sandesa laayegi ho laayegi
सावन का संदेसा लाएगी
Will bring the message of Sawan
Aur yaad hamaari aayegi ho aayegi
और याद हमारी आएगी हो आएगी
And our memory will come
Jab paas na hamako paaoge, phir naino se jal barsaaoge
जब पास न हमको पाओगे, फिर नैनो से जल बरसाओगे
When you can't find us near, then you will rain water with nano
Pardes balam tum jaaoge ho o o o kaho meri kasam kab aaoge
परदेस बलम तुम जाओगे हो ओ ओ ओ कहो मेरी कसम कब आओगे
Pardes Balam you will go
Ho o o o ambuwa pe koyal jab bolegi ho bolegi
हो ओ ओ ओ अंबुवा पे कोयल जब बोलेगी हो बोलेगी
Ho o o o anbuva pe cuckoo Jab Bolegi Ho Bolegi
Meri chhoti si duniya dolegi ho dolegi
मेरी छोटी सी दुनिया दोलेगी हो जाएगी
my little world will fall apart
Chup chupake yeh birhan ro legi ho ro legi
चुप चुपके ये बिरहान रो लेगी हो रो लेगी
Chup Chupke Yeh Birhaan will cry ho liye
Iss dil ko jo thes lagaaoge dekho preet kiye pachhtaaoge
इस दिल को जो थे लगाओगे देखो प्रीत किए पछताओगे
Look at who you were with this heart, you will regret your love
Pardes balam tum jaaoge ho o o o kaho meri kasam kab aaoge
परदेस बलम तुम जाओगे हो ओ ओ ओ कहो मेरी कसम कब आओगे
Pardes Balam you will go
O o o o bagiyan mein pwan jab ghumegi ho ghumegi
ओ ओ ओ ओ बगियां में पवन जब घुमेगी हो घुमगी
o o o when the wind will rotate in the garden
Har phul ka mukhada chumegi ho chumegi
हर फूल का मुखड़ा चुमेगी हो चुमेगी
The face of every flower will be kissed
Has has ke jawaani jhumegi, ho jhumegi
है के जवानी झुमेगी, हो झूमेगी
Hai's youth will swing, ho will swing
More naino mein tum bas jaaoge, mora naajuk sa dil tadpaaoge
मोर नैनो में तुम बस जाओगे, मोरा नाजुक सा दिल तड़पाओगे
You will settle in Mor Nano, Mora will torment a delicate heart
Pardes balam tum jaaoge ho o o o kaho meri kasam kab aaoge
परदेस बलम तुम जाओगे हो ओ ओ ओ कहो मेरी कसम कब आओगे
Pardes Balam you will go