Pardesiya Itna Bata Sajana
Table of Contents
Video
Lyrics
Pardesiya itna bata sajana
परदेसिया इतना बता सजना
Pardesiya tell so much
Kudrat kee chunaree lehrayee, puch rahee pagal purvayee
कुदरत की चुनरी लहरी, पुच रही पागल पूर्वायी
Nature's chunari wave, the mad east is being pushed
Ho pardesiya pardesiya itna bata sajana, teree kaun hu mai
हो परदेसिया परदेसिया इतना बता सजना, तेरी कौन हूं मैं
Ho Pardesiya Pardesiya tell me so much, who am I?
Meree rishto me teree sanso kee hain doriya
मेरे रिश्ते में तेरी सांसो की हैं दोरिया
In my relationship, your breath is doriya
Meree jan hai too yeh jan ley too
मेरी जान है तो ये जान ले भी
If I have my life, then know this too
Jo naa tujhe dekhu yeh dil naa mane
जो ना तुझे देखो ये दिल ना माने
Those who don't see you, don't believe this heart
Milane key banaye kya kya bahane
मिलाने की बनाया क्या बहाने
What are the excuses made to join?
Maine toh yeh socha samajha hai janan
मैंने तो ये सोचा समझा है जाना:
I have understood this thought, go:
Tere liye dil kyon itna divana, mitwa mitwa
तेरे लिए दिल क्यों इतना दिवाना, मितवा मितवा
Why is my heart so crazy for you, Mitwa Mitwa
Teree prit me jadu jadu, ho jaye meraa man bekabu, jadu jadu
तेरी प्रीत में जादू जादू, हो जाए मेरा मन बेकाबू, जादू जादू
Magic magic in your love, my mind becomes uncontrollable, magic magic
O mere dholna duniya se ja bolna, teree kaun hu mai
ओ मेरे ढोलना दुनिया से जा बोलना, तेरी कौन हूं मैं
Oh my drumming world, who am I?
Tere liye chhodee saree khudayee
तेरे लिए छोड़े साड़ी खुदाई
Saree digging left for you
Teree ho key ho gayee mai sabase parayee
तेरी हो कुंजी हो गई मैं सबे परायी
You are the key, I am the most alien
Divanee iss mauj peh kiska hai pahara
दीवानी इस्स मौज पेह किसका है पहाड़
Whose mountain is crazy is fun
Milane kee ghadee hai pal bhee hai thahara, mitwa
मिलाने की घडी है पल भी है थाहरा, मितवा
There is a time to meet, the moment is also Thahra, Mitwa
Aaya jo mausam sinduree mehandee rachee huyee chahat puree
आया जो मौसम सिंदूरी मेहंदी रची हुई चाहत प्यूरी
The season that came, vermilion mehndi made wish puree
O ho jind meriye, jind meriye rab se yeh maine kaha
ओ हो जींद मेरे, जींद मेरे रब से ये मैंने कहा:
Oh my Jind, this is what I said to my Lord, Jind:
Meree jan hai too...........
मेरी जान है भी............
My life is also............