Parvardigaara Haara Dil Haara

Nehle Pe Dehla

Table of Contents

Video

Lyrics

(Fida huye aaj ishk me, jara jara sa divaane

(फ़िदा हुए आज इश्क में, जरा जरा सा दीवाने

(Aaj khud mein love, a little crazy

Aisa meraa kyun hal hain, dil jaane rab jaane) - (2)

ऐसा मेरा क्यूं हाल हैं, दिल जाने रब जाने) - (2)

Why is my condition like this, heart jaane rab jaane) - (2)

Yeh meree gumaan me, yeh dil ke chaah me

ये मेरे गुमान में, ये दिल के चाह में

It's in my pride, it's in my heart's desire

Kyun sab hain rava rava, (parvardigaara haara dil haara -4)

क्यूं सब हैं रवा रवा, (परवरदिगारा हरा दिल हारा -4)

Kyun sab hai rava rava, (Parvardigara Hara Dil Hara-4)

Khoyee pehalee dafa yeh dil kee ninde meree

खोई पहली दाफा ये दिल की निन्दे मेरे

I lost my heart for the first time

Dekha pehalee dafa yeh jaljala

देखा पहली दाफा ये जलजला

Saw this waters for the first time

Mann yeh meraa jawaan, hain kabse jaane kahaan

मन ये मेरा जवान, हैं कब से जाने कहां:

Man, this is my youth, since when do I know where?

Kisipe aaj dil aaya

किसपे आज दिल आया

Whose heart came today

Yeh tufaan sa mujhme utha hain jo pal me

ये तूफ़ान सा मुझमें उठा है जो पल में

This storm has risen in me which in a moment

Kyun hain yeh jawaan jawaan, (parvardigaara haara dil haara -4)

क्यूं हैं ये जवान जवान, (परवरदिगारा हरा दिल हारा -4)

Why are these young jawans, (Parvardigara Hara Dil Hara-4)

Banke saanse meree yeh kiskee jadugaree

बांके सांसे मेरे ये किसकी जादूगी

Whose magic is this my soul?

Mann pe chhane lagee hain iss tarah

मन पे छने लगे हैं इस तरह:

This is how it has started filtering in the mind:

Kaisa jaadu chala hain dil pe kaisa nasha

कैसा जादू चला है दिल पे कैसा नशा

What kind of magic has happened

Labon pe raje dil aaya

लबों पे राजे दिल आया

Love pe raje dil aaya

Kyun mehakee hain aankhe, kyun jagee hain raate

क्यों महकी हैं आंखे, क्यों जगी हैं राते

Why are the eyes smelling, why are the nights awake?

Kyun dil hain thama thama, (parvardigaara haara dil haara -(4)

क्यूं दिल है थामा थामा, (परवरदिगारा हारा दिल हारा -(4)

Kyun Dil Hai Thama Thama, (Parvardigara Hara Dil Hara -(4)

Fida huye aaj ishk me, jara jara sa divaane

फ़िदा हुए आज इश्क में, जरा जरा सा दीवाने

Today I'm a little crazy about love

Aisa meraa kyun hal hain, dil jaane rab jaane

ऐसा मेरा क्यों हाल हैं, दिल जाने रब जाने

Why is my condition like this, heart jaane rab jaane