Pas Woh Aane Lage Jara Jara
Table of Contents
Video
Lyrics
Pas woh aane lage jara jara, najare churane lage jara jara
पस वो आने लगे जरा जरा, नजरे चुराने लगे जरा
As they started coming, a little bit, they started stealing their eyes
Dil pe woh chhane lage jara jara, jara jara, jara jara, jara jara
दिल पे वो छने लगे जरा जरा, जरा जरा, जरा जरा, जरा जरा
A little bit, a little bit, a little bit, a little bit
Dhadkane churane lage jara jara, pas woh aane lage jara jara
धड़कने चुराने लगे जरा जरा, पास वो आने लगे जरा:
Just a little bit, he started coming near, just a little bit:
Pas woh aane lage jara jara, hame woh chahne lage jara jara
पस वो आने लगे जरा जरा, हम वो चाहने लगे जरा
As they started coming a little bit, we started wanting them a little
Apna banane lage jara jara, jara jara, jara jara, jara jara
अपना केले लगे जरा जरा, जरा जरा, जरा जरा, जरा जरा
Take your bananas a little, a little, a little, a little bit
Dil ko dhadkane lage jara jara, (pas woh aane lage jara jara -2)
दिल को धड़कने जरा जरा, (पास वो आने लगे जरा-2)
Let the heart beat a little bit, (they started coming near, a little bit-2)
Ho kehti hai yeh teree payal, tune kiya mujhe ghayal ghayal
हो कहती है ये तेरी पायल, तूने किया मुझे घायल घायल
Ho says this is your anklet, you have injured me.
Sham savere dil me mere, tune macha dee halchal halchal
शाम सवेरे दिल में मेरे, धुन मचा दे हलचल हलचल
In the early evening in my heart, create a hustle and bustle
Teree meree prem kahanee, hai sagar ka gehra panee
तेरी मेरी प्रेम कहानी, है सागर का गहरा पानी
Teri Meri love story is the deep water of the ocean
Lakhon din aur lakhon rate, khatm na hogee apni bate
लाखो दिन और लाखो दर, खतम न होगी अपनी बात
Millions of days and millions of rates, your words will not end
Ninde udane lage jara jara, apna banane lage jara jara
निन्दे उड़ने लगे जरा जरा, अपना बनाने लगे जरा
The blasphemy started flying a little bit, started making your own a little bit
Hame woh chahne lage jara jara, jara jara, jara jara, jara jara
हम वो चाहने लगे जरा जरा, जरा जरा, जरा जरा, जरा जरा
We started wanting that just a little bit, a little bit, a little bit, a little bit
Dhadkane churane lage jara jara, (pas woh aane lage jara jara -2)
धड़कने चुराने लगे जरा जरा, (पास वो आने लगे जरा-2)
Just a little bit, (they started coming near)
Ho aaja mujhko pagal kar de, khushiyo se yeh daman bhar de
हो आजा मुझे पागल कर दे, खुशी से ये दमन भर दे
Yes, please drive me crazy, fill this repression with happiness
Hasrat hai yeh dil me mere, mehbuba se dulhan kar de
हसरत है ये दिल में मेरे, महबूबा से दुल्हन कर दे
My heart is in my heart, make me a bride from Mehbooba
Mang me teree tare bhar du, chand ko teraa kangan kar du
मांग में तेरे तारे भर दू, चांद को तेरा कंगन कर दूं
I will fill your stars in demand, I will make the moon your bracelet
Phulo se tasveer banau, kirnon se mai rup sajau
फूलो से तस्वीर बनाना, किरों से मैं रूप सजौ
Making a picture with flowers, I decorate with light
Dhadkane churane lage jara jara, saanso me basane lage jara jara
धड़कने चुराने लगे जरा जरा, सांसो में बसाने लगे जरा जरा
Started to steal a little bit, started settling in the breath a little bit
Dil ko lubhane lage jara jara, jara jara, jara jara, jara jara
दिल को लुभाने लगे जरा जरा, जरा जरा, जरा जरा, जरा जरा
Just a little bit, a little bit, a little bit, a little bit
Dhadkane churane lage jara jara, pas woh aane lage jara jara
धड़कने चुराने लगे जरा जरा, पास वो आने लगे जरा:
Just a little bit, he started coming near, just a little bit:
Apna banane lage jara jara, jara jara, jara jara, jara jara
अपना केले लगे जरा जरा, जरा जरा, जरा जरा, जरा जरा
Take your bananas a little, a little, a little, a little bit
Pas woh aane lage jara jara - (2)
पस वो आने लगे जरा जरा - (2)
As they started coming a little bit - (2)
Ham bhee unhe chahne lage jara jara
हम भी उन्हे चाहने लगे जरा
we also started loving them
Jara jara, han, jara jara
जरा जरा, हन, जरा जरा
Just a little, huh, a little bit
Jara jara, jara jara, jara jara, han, jara jara
जरा जरा, जरा जरा, जरा जरा, हन, जरा जरा
Just a little, a little bit, a little bit, huh, a little bit