Pashmina
Fitoor
Table of Contents
Video
Lyrics
Pashmina dhagonkein sang koi aaj bune khawb aise kaise waadi mien goonje kahin
पश्मीना दागोंकेन संग कोई आज बने ख्वाब ऐसे कैसे वादी मियां गूंजें
If someone made a dream today with Pashmina Dagonken, how did the plaintiffs resonate
Naye saaz ye naawab aise kaise pashmina dhagoke sang
नए साज़ ये नवाब ऐसे कैसे पश्मीना धोगोके संगी
Naya Saaz Yeh Nawab Aise Kaise Kaise Pashmina Dhogoke Sangi
Kaliyone badale abhi ye mizaaz ahesaas aise kaise palko ne khole
कलियोने बदले अभी ये मिज़ाज़ अहसा ऐसे कैसे पालको ने खोले
How did the parents open this mood?
Naye raaz zajbaat aise kaise pashmina dhagoke sang
नए राज जज्बात ऐसे कैसे पश्मीना धोगोके संगी
New secret feelings like this, how Pashmina Dhogoke's companions
Koi aaj bune khawb aise kaise
कोई आज बने ख़्वाब ऐसे कैसे
How did someone become a dream today?
Kacchi hawa kaccha dhuvaa ghul raha kaccha saa dil ab hai naye chun rahan
कच्ची हवा कच्चा धुवा घुल रहा कच्चा सा दिल अब है नया चुन रहा है
Raw air, raw smoke is dissolving, a raw heart is now choosing a new one
Kacchi si dhup kachi si dagar fisal rahin koi kharan chupke se keh rahan
कच्ची सी धूप कच्ची सी डागर फिसाल रही कोई खारान चुपके से कह रहा है
The raw sunlight is slipping away, some Kharan is secretly saying
Mein saaya baanu tere piche chaloon chalata rahoon
में साया बानो तेरे पिचे चलूँ चला रहा हूँ
I'm going to walk you through the shadows
Pashmina dhagonkein sang koi aaj bune khawb aise kaise
पश्मीना दागोंकें ने गाया कोई आज बन ख्वाब ऐसे कैसे
Pashmina stains sang someone like this today
Shabnam ke do katareyoon hi tehal rahein
शबनम के दो कटारेयूं ही तहल रही
Shabnam's only two cuts remained
Saakonpe o moti se vo khil rahein
साकोंपे ओ मोती से वो खिल रहे हैं
They are blooming with sapphire o pearls
Befikar se ek dooje mein gool rahein
बेफ़िकार से एक दूजे में अच्छे रहे
Be good to each other without worry
Kab ho juda khayalon mein mil rahein
कब हो जुडा ख्यालों में मिल रहे हैं
When are you meeting in connected thoughts?
Khayalon mein yoon hai gooftgu jalati rahein
ख्यालों में यूं है गूफ्तगु जलाती रहीं
My thoughts keep burning like this
Kaliyone badale abhi ye mizaaz aise kaise aise kaise
कलियोने बदले अभी ये मिज़ाज़ ऐसे कैसे ऐसे?
How did the mood of the buds change now?
Aise kaise aise kaise aise kaise aise kaise
ऐसे कैसे ऐसे कैसे
how so how
Fitoor
About the movie
Summary
A poor but talented Kashmiri boy Noor, is hired as a stable-keeper by Begum. He is deeply infatuated with her daughter Firdaus. Begum notices his actions and sends Firdaus to London. She asks Noor to become successful in order to win Firdaus’ love. When he grows up, he becomes one of the most successful young artist of India. But Begum has another plans to demolish his desires.
- Runtime
- Rating