Patanga Patanga Jal Jal Mar Jaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Oh lahariyewali oh motiyawali
ओह लहरीवाली ओह मोतियावाली
Oh Lahariwali Oh Motiawali
O lahara o lahara o lahara
ओ लहर ओ लहर ओ लहर:
O wave O wave O wave:
(Patanga patanga jal jal jal mar jaye
(पतंगा पतंग जल जल जल मर जाए)
(moth kite water water water die)
Ye dipak jhum jhum laharaye) - (2)
ये दीपक झूम लहरे) - (2)
Yeh Deepak Jhum Lehre) - (2)
(Ye dipak lau usi se lagaye
(ये दीपक लाउ उस से लगाये
(Law this lamp and put it on
Patanga bhed jaan na paye) - (2)
पतंग भेद जान न पाये) - (2)
Kite could not know the difference) - (2)
(Man ki agan ko haye nahi jana
(मन की आग को हाय नहीं जाना:
(Do not let go of the fire of the mind:
Aag se khela ye parvana) - (2)
आग से खेला ये पर्व) - (2)
This festival played with fire) - (2)
Man ki lagi hai tan ujhiyara
मन की लगी है तन उझियार
Mind is like body
Jalte rahana baag hamara
जलते रहाना बाग हमारा
Jalne Rahana Bagh is ours
Ho o ye batiya kaun tujhe samjhaye
हो ओ ये बातिया कौन तुझे समझे
Hey oh who understands you
Ye batiya kaun tujhe samjhaye
ये बटिया कौन तुझे समझे
Who understands you this girl
Patanga jal jal jal mar jaye
पतंग जल जल जल मर जाए
kite water water water die
Ye dipak jhum jhum laharaye
ये दीपक झुम झूम लहरे
This lamp is jhum jhum lehre
Ye dipak lau usi se lagaye
ये दीपक लाउ उस से लगाये
Bring this lamp and put it on
Patanga bhed jaan na paye
पतंग भेद जान न पाये
kites don't know the difference
(Kaam se aasan bas mar jana
(काम से आसन बस मर जाना .)
(Just die from work.)
Kaam hai mushkil khud ko jalana) - (2)
काम है मुश्किल खुद को जलाना) - (2)
Work is difficult to burn yourself) - (2)
Tohare milan me jaan to jaye
तोहरे मिलन में जान तो जाए
If you die in meeting
Pyaar ki lekin aan na jaye
प्यार की लेकिन आन न जाए
love but don't come
Hamesa preet ki reet nibhaye - 2
हमसा प्रीत की रीत निभाए - 2
Play Humsa Preet's style - 2
Ye dipak lau usi se lagaye
ये दीपक लाउ उस से लगाये
Bring this lamp and put it on
Patanga bhed jaan na paye
पतंग भेद जान न पाये
kites don't know the difference
Patanga jal jal jal mar jaye
पतंग जल जल जल मर जाए
kite water water water die
Ye dipak jhum jhum laharaye
ये दीपक झुम झूम लहरे
This lamp is jhum jhum lehre
(Tera ujhala pav jaha par pankh
(तेरा उझला पाव जहां पर पंखुड़ी
(Your bright foot where the petal
Pasare aau waha par) - (2)
पसरे आउ वहा पर) - (2)
spread over there) - (2)
Bhor bhaye tak panth niharu
भोर भये तक पंथ निहरु
cult nihru till dawn
Tere liye main umar gujaru
तेरे लिए मैं उमर गुजरू
I will pass for you
Ho mujhe to aur koi na bhaye
हो मुझे तो और कोई ना भाये
yes i don't like anyone else
Mujhe to aur koi na bhaye
मुझे तो और कोई ना भाये
i don't like anyone else
Patanga jal jal jal mar jaye
पतंग जल जल जल मर जाए
kite water water water die
Ye dipak jhum jhum laharaye
ये दीपक झुम झूम लहरे
This lamp is jhum jhum lehre
Ye dipak lau usi se lagaye
ये दीपक लाउ उस से लगाये
Bring this lamp and put it on
Patanga bhed jaan na paye
पतंग भेद जान न पाये
kites don't know the difference
Patanga jal jal jal mar jaye
पतंग जल जल जल मर जाए
kite water water water die
Ye dipak jhum jhum laharaye
ये दीपक झुम झूम लहरे
This lamp is jhum jhum lehre