Patta Patta Buta Buta Hal Hamara Jane Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Patta patta buta buta, hal hamara jane hai
पत्ता पत्ता बूटा बूटा, हल हमारा जाने है
Leaf leaves but, the solution is ours
Jane na jane, gul hee na jane, bag toh sara jane hai
जाने ना जाने, गुल ही ना जाने, बैग तो सारा जाने है
I don't know, I don't know, my bag is all there
Koee kisiko chahe, toh kyo gunah samajate hain log
कोई किसको चाहे, तो क्यो गुनाह समाजते हैं लोग
If someone wants, then why do people commit crimes?
Koee kisee kee khatir tadape agar toh hasate hain log
कोई किसी की खतीर तड़ापे अगर तो जल्दी हैं लोग
People are in a hurry if they harass someone for someone's sake.
Begana aalam hain sara, yaha toh kaee hamara
बेगना आलम है सारा, यह तो काई हमारा:
Begna alam hai sara, this one is ours:
Dard nahee pahachane hai
दर्द नहीं पहाचाने है
pain is unbearable
Chahat ke gul khilenge, chalatee rahe hajar aandhiya
चाहत के गुल खिलेंगे, चलते रहे हजार आंधियां
Flowers of desire will bloom, thousand storms keep going
Ham toh isee chaman me, bandhege pyar ka aashiya
हम तो इसी चमन में, बंधेगे प्यार का आशिया
We will be bound in this chaman, love's ashes
Yeh duniya bijalee giraye, yeh duniya kante bichhaye
ये दुनिया बिजली गिराये, ये दुनिया कांटे बिछाए
This world should drop lightning, this world should lay thorns
Ishk magar kab mane hai
इश्क मगर कब माने है
Ishq but when did you agree?
Dikhalayenge jahan ko, kuchh din jo jindaganee hain aur
दिखलायेंगे जहान को, कुछ दिन जो जिंदागनी हैं और
Will show the world, some days which are alive and
Kaise na ham milenge, hamane bhee dil me thhanee hain aur
कैसे न हम मिलेंगे, हमारे भी दिल में थाने हैं और
How can we not meet, we also have police stations in our hearts and
Abhee matwale dilo kee, mohabbat wale dilo kee
अभी मतवाले दिलो की, मोहब्बत वाले दिलो की
Now of the hearts of drunken hearts, of hearts of love
Bat koee kya jane hai
बात कोई क्या जाने है
no matter what