Pehla Nasha Pehla Khumaar
Table of Contents
Video
Lyrics
Chaahe tum kuchh na kaho, maine sun liya
चाहे तुम कुछ न कहो मैंने सुन लिया
even if you don't say anything i listened
Ke saathi pyaar ka mujhe chun liya
के साथी प्यार का मुझे चुन लिया
The partner of love chose me
Chun liya, maine sun liya
चुन लिया, मैंने सुन लिया
chose, i listened
Pehla nasha pehla khumaar, naya pyaar hai naya intjaar
पहला नशा पहला खुमार, नया प्यार है नया इंतजारी
The first intoxication is the first fever, the new love is the new wait
Kar lu main kya apana haal aye dil-e-bekaraar
कर लू मैं क्या अपना हाल ऐ दिल-ए-बेकरारी
Let me do my condition, O Dil-e-Bekari
Mere dil-e-bekaraar tu hi bata
मेरे दिल-ए-बेकरार तू ही बता
Only you tell my heart
Pehla nasha pehla khumaar
पहला नशा पहला खुमारी
first addiction first fever
(Udata hi firu inn hawaao mein kahi
(उदता ही फिरू इन हवाओ में कहि
(Udta hi firu is said in these winds)
Ya main jhul jaau in ghataao mein kahi) - (2)
या मैं झूल जाऊ में घटो में कही) - (2)
Or I will swing in some places) - (2)
Ek kar du aasmaan jamin, kaho yaaro kya karu kya nahi
एक कर दू आसमान जमीन, कहो यारो क्या करू क्या नहीं
Let me unite the sky, tell me what to do, what not to do
Pehla nasha pehla khumaar, naya pyaar hai naya intjaar
पहला नशा पहला खुमार, नया प्यार है नया इंतजारी
The first intoxication is the first fever, the new love is the new wait
Kar lu main kya apana haal aye dil-e-bekaraar
कर लू मैं क्या अपना हाल ऐ दिल-ए-बेकरारी
Let me do my condition, O Dil-e-Bekari
Mere dil-e-bekaraar tu hi bata
मेरे दिल-ए-बेकरार तू ही बता
Only you tell my heart
Pehla nasha pehla khumaar
पहला नशा पहला खुमारी
first addiction first fever
(Usane baat ki kuchh aise dhang se
(उसे बात की कुछ ऐसे धंग से
(Talked to him in some way)
Sapane de gaya woh hajaaro rang ke) - (2)
सपने दे गया वो हजारो रंग के) - (2)
He gave dreams of thousands of colors) - (2)
Reh jaau jaise main haar ke, aur chume woh mujhe pyaar se
रह जाउ जैसे मैं हार के, और चुमे वो मुझे प्यार से
Be like I lose, and he kisses me with love
Pehla nasha pehla khumaar, naya pyaar hai naya intjaar
पहला नशा पहला खुमार, नया प्यार है नया इंतजारी
The first intoxication is the first fever, the new love is the new wait
Kar lu main kya apana haal aye dil-e-bekaraar
कर लू मैं क्या अपना हाल ऐ दिल-ए-बेकरारी
Let me do my condition, O Dil-e-Bekari
Mere dil-e-bekaraar
मेरे दिल-ए-बेकरारी
my dil-e-bakari