Pehli Baar Dekha
Jo Dooba So Paar
Table of Contents
Video
Lyrics
Pehli baar dekha to dil mera dhadka duji baar dil ne kaha - 2
पहली बार देखा तो दिल मेरा धड़कना दूजी बार दिल ने कहा - 2
When I saw it for the first time, my heart beats dooji bar Dil ne said - 2
Wo pari hai wo ya hai wo apsara
वो परी है वो या है वो अप्सरा
is she an angel or is she a nymph
Dekhu mai jidhar har taraf mujhe dikhe
देखो माई जिधर हर तारफ मुझे देखे
Look my where every thing sees me
Yaha waha jaha taha
यह वहा जहां तह:
This is where it folds:
Pehli baar dekha to dil mera dhadka
पहली बार देखा तो दिल मेरा धड़क
When I saw my heart for the first time
Duji baar dil ne kaha
दूजी बार दिल ने कहा:
The second time the heart said:
Najro ke teer mere dil me gadh gaya
नजरो के तेरे मेरे दिल में गढ़ गया
The eyes of yours got etched in my heart
Paw mera jameen se ukhad gaya
पाव मेरा जमीन से ऊंचा गया
my foot went high above the ground
Ek jhalak dikha ke wo mod aisa mud gaye
एक झलक दिख के वो मोड ऐसा मूड गए
At a glance, those modes went in such a mood
Ki chain mera kho gaya hosh mere udd gaye
की चेन मेरा खो गया होश मेरे उड़ गए
Key chain I lost my senses flew away
Wo pari hai wo ya hai wo apsara
वो परी है वो या है वो अप्सरा
is she an angel or is she a nymph
Dekhu mai jidhar har taraf mujhe dikhe
देखो माई जिधर हर तारफ मुझे देखे
Look my where every thing sees me
Yaha waha jaha taha
यह वहा जहां तह:
This is where it folds:
Pehli baar dekha to dil mera dhadka
पहली बार देखा तो दिल मेरा धड़क
When I saw my heart for the first time
Duji baar dil ne kaha
दूजी बार दिल ने कहा:
The second time the heart said:
Unki muskurahato ka jadu aisa chal gaya
उनकी मुस्कानतो का जादू ऐसा चल गया
The magic of his smile went like this
Asman chod chand khidki se nikal gaya
असम छोड चांद खिड़की से निकल गया
The moon left Assam went out the window
Acha khasa yaar apna hath se fisal gaya
अच्छा खासा यार अपना हाथ से वित्तीय गया
Good enough dude got financial from his hand
Isko sambhalo yaaro iska pench hil gaya
इस्को संभालो यारो इस्का पेंच हिल गया
Brace it yaro iska screw shook
Wo pari hai wo ya hai wo apsara dekhu mai jidhar
वो परी है वो या है वो अप्सरा देखो मैं जिधर
Whether she is an angel or is she a nymph, look where I am
Har taraf mujhe dikhe yaha waha jaha taha - 5
हर तराफ मुझे दिखे यह वहा जहां तहा - 5
Everywhere I see it where it lies - 5
Jo Dooba So Paar
About the movie
Summary
After being expelled from high-school, Kishu returns home to work with his disapproving truck-driver father, Someshwar, who bends the law, bribes the police to transport hand-grenades packed in egg-boxes. Kishu’s life undergoes a major change when he gets smitten by Houston-based Sapna, the niece of Dr. Sinha, who is on a research assignment in secluded areas of Bihar. She goes to the Superintendent of Police, Vikram Kapoor, to seek an escort to accompany her, but is cautioned that even police are reluctant to visit the areas she wants to tour. Kishu volunteers, she initially rejects him, but relents when he impresses her with his knowledge of Devi Maa Durga. Hoping to woo and win her heart, he is in for nothing but disappointment when he sees her in the arms of her Caucasian boyfriend, Mike. Then she is dramatically abducted and held for a ransom of Rs.1.50 Crores by unknown persons. Watch what impact this incident has on the local police as well as on Kishu and Mike.
- Runtime
- Rating