Pehli Baar Mile Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
(Pehalee baar mile hai, milate hee dil ne kaha mujhe pyaar ho gaya
(पहली बार मिले है, मिला ही दिल ने कहा मुझे प्यार हो गया)
(I have met for the first time, my heart said that I have fallen in love)
Tumne pyaar se dekha jabse, mujhe meraa dil bekaraar ho gaya) - (2)
तुमने प्यार से देखा जबसे, मुझे मेरा दिल बेकरार हो गया) - (2)
Ever since you looked at me with love, my heart became desperate) - (2)
Kal tak jisake sapane dekhe, aaj woh mere saath hai
कल तक जिसके सपने देखे, आज वो मेरे साथ है
Whoever dreamed till yesterday, today he is with me
Mujhako abb yeh hosh nahee hai, yeh din hai ke raat hai
मुझे अब ये होश नहीं है, ये दिन है के रात है
I don't have this sense now, it is day or night
Aashik teraa dil hai meraa, karta hai yeh aashikui
आशिक तेरा दिल है मेरा, करता है ये आशिकी
Aashiq is your heart mine, does this love
Tu hai chanchal shok hasina tu, hai meree jindagaanee
तू है चंचल शोक हसीना तू, है मेरी जिंदागानी
You are the fickle mourning beauty, you are my life
Tere pyaar me janam meraa, har din har pal guljaar ho gaya
तेरे प्यार में जन्म मेरा, हर दिन हर पल गुलजार हो गया
I was born in your love, every day became full of joy
Tumane pyaar se dekha jabse mujhe, meraa dil bekaraar ho gaya
तुमने प्यार से देखा जबसे मुझे, मेरा दिल बेकरार हो गया
Since you looked at me with love, my heart was desperate
Pehalee bar mile hai, milate hee dil ne kaha mujhe pyaar ho gaya
पहली बार मिले है, मिला ही दिल ने कहा मुझे प्यार हो गया
I have met for the first time, my heart said that I have fallen in love
Chhodo saaree sharmo haya, tum pyaar se bhee kuchh kaam lo
छोडो सारी शर्मो हया, तुम प्यार से भी कुछ काम लो
Leave all the shame, you take some work with love too
Aisa mauka jaane naa do, meree baahe thaam lo
ऐसा मौका जाने ना दो, मेरे बहे थाम लो
Don't let this chance go by, hold on to me
Har sine kee dhadkan mai hu har dil mujhape hai fida
हर साइन की धड़कन में हूं हर दिल मुझे है फिदा
I am in the heart of every sign, I am in love
Lekin mere dil ko bhaaye jaalim teree hee ada
लेकिन मेरे दिल को भाये जालिम तेरी ही अदा
But my heart loves your bloody pay
Dil pe aaj hamaare abb toh sanam, teraa ikhtiyaar ho gaya
दिल पे आज हमारे अब तो सनम तेरा इख्तियार हो गया
Aaj ke humare sanam to dil pe, your power has become
Tumne pyaar se dekha jabse, mujhe meraa dil bekaraar ho gaya
तुमने प्यार से देखा जबसे, मुझे मेरा दिल बेकरार हो गया
Ever since you looked at me with love, my heart yearned for me
Pehalee baar mile hai, milate hee dil ne kaha mujhe pyaar ho gaya
पहली बार मिले है, मिला ही दिल ने कहा मुझे प्यार हो गया
I have met for the first time, my heart said that I have fallen in love
Dilkash aankhe, nikhara chehara, shishe jaisa yeh badan
दिलकश आंखे, निहारा चेहरा, शीश जैसा ये बदन
Lovely eyes, beautiful face, this body like a mirror
Aise chamke rup tumhaara, jaise paanee me kiran
ऐसे चमके रूप तुम्हारा, जैसे पानी में किरानो
Such shining forms of yours, like a grocer in water
Shaharo kee inn galiyo me, hai charche tere naam ke
शहरो की इन गलियो में, है चर्चा तेरे नाम के
In these streets of cities, there is discussion about your name
Itane saare husn ke jalawe, pyaar bina kis kaam ke
इतने सारे हुस्न के जलावे, प्यार बिना किस काम के
So many lights of beauty, love without any work
Mujhako gale se laga lo jaane jaana, meraa dil bejaar ho gaya
मुझे गले से लगा लो जाने जाना, मेरा दिल बेजर हो गया
hug me go go, my heart has become badger
Tumne pyaar se dekha jabse, mujhe meraa dil bekaraar ho gaya
तुमने प्यार से देखा जबसे, मुझे मेरा दिल बेकरार हो गया
Ever since you looked at me with love, my heart yearned for me
Pehalee baar mile hai, milate hee dil ne kaha mujhe pyaar ho gaya
पहली बार मिले है, मिला ही दिल ने कहा मुझे प्यार हो गया
I have met for the first time, my heart said that I have fallen in love