Perdesi Perdesi
Table of Contents
Video
Lyrics
Main yeh nahin kahata ki pyaar mat karna
मैं ये नहीं कहता की प्यार मत करना:
I'm not saying don't love:
Kisi musaafir ka magar etbaar mat karna
किसी मुसाफिर का मगर एतबार मत करना
don't worry about a traveler
Mujhe chhodke - 2
मुझे छोडके - 2
leave me - 2
Pardesi pardesi jaana nahi - 2
परदेसी परदेसी जाना नहीं - 2
Pardesi Pardesi No Go - 2
Mujhe chhodke - 2
मुझे छोडके - 2
leave me - 2
Pardesi pardesi jaana nahi
परदेसी परदेसी जाना नहीं
don't go foreign
Munh modke dil todke
मुंं मोडके दिल तोड़के
I break my heart
Pardesi mere yaara vada nibhaana
परदेसी मेरे यारा वड़ा निभाना
pardesi mere yaara vada nibhana
Mujhe yaad rakhna kahin bhool na jaana
मुझे याद रखना कहीं भूल न जाने
remember me don't forget
Pardesi pardesi jaana nahi mujhe chhodke mujhe chhodke
परदेसी परदेसी जाना नहीं मुझे छोडके मुझे छोडके
don't go foreigner leave me leave me
Pardesi pardesi jaana nahi
परदेसी परदेसी जाना नहीं
don't go foreign
Munh modke dil todke
मुंं मोडके दिल तोड़के
I break my heart
Pardesi mere yaar vaada nibhaana
परदेसी मेरे यार वादा निभाना
pardesi mere yaar promise nibda
Tum yaad rakhna kaheen bhool na jaana
तुम याद रखना कहीं भूल न जाना:
Remember you don't forget somewhere:
Pardesi pardesi jaana nahi mujhe chhodke mujhe chhodke
परदेसी परदेसी जाना नहीं मुझे छोडके मुझे छोडके
don't go foreigner leave me leave me
Mere dil mein yoon hi rahana tum pyaar pyaar banke
मेरे दिल में यूं ही रहना तुम प्यार बनके
stay like this in my heart you become love
Aa e ho meri zindagi mein tum bahaar banke
आ ए हो मेरी जिंदगी में तुम बहार बनके
Come, you have come out in my life
(Phoolon ke mausam mein milne aate hai
(फूलों के मौसम में मिलने आते हैं)
(comes during the flowering season)
Patjhad mein panchhi bankar udjaate hai) - 2
पतझड़ में पांची बंकर उड़ते हैं) - 2
Five bunkers fly in the fall) - 2
Hansti aankhon ko aansu de jaate hai
हंसी आंखों को आंसू दे जाते हैं
Laughter brings tears to the eyes
Vaada karke bhi na vaapas aate hai
वादा करके भी न वापस आते हैं
don't come back even promised
Pardesi mere yaara guzara zamaana
परदेसी मेरे यारा गुजरा जमाना
Pardesi Mere Yara Gujar Zana
Use yaad rakhna kaheen bhool na jaana
याद रखना कहीं भूल न जाना का प्रयोग करें
use remember not forget somewhere
Pardesi pardesi jaana nahi mujhe chhodke mujhe chhodke
परदेसी परदेसी जाना नहीं मुझे छोडके मुझे छोडके
don't go foreigner leave me leave me
Bhool na jaana
भूल ना जाना
don't forget
Bhool na jaana
भूल ना जाना
don't forget
(Sach kahate hain duniya vaale pyaar na kar
(सच कहते हैं दुनिया वाले प्यार न करें)
(Truly they say don't love the world)
Pyaar to hai ik rog bura is rog se dar) - 2
प्यार तो है इक रोग बुरा है रोग से डर) - 2
Love is a disease, fear of disease is bad) - 2
Deewaanon ki kismat mein tanhaai hai
दीवानों की किस्मत में तन्हाई है
There is loneliness in the fate of the lovers
Ishq ka dooja naam to yaar judaa i hai
इश्क का दूजा नाम तो यार जुड़ा मैं है
Ishq ka duja name toh yaar connected me hai
Pardesi mere yaara mujhe na rulaana
परदेसी मेरे यारा मुझे न रुलाना
Pardesi my friend don't make me cry
Tum yaad rakhna kaheen bhool na jaana
तुम याद रखना कहीं भूल न जाना:
Remember you don't forget somewhere:
Pardesi pardesi jaana nahi
परदेसी परदेसी जाना नहीं
don't go foreign
Mujhe chhodke mujhe chhodke
मुझे छोडके मुझे छोडके
leave me leave me
Pardesi mere yaara vaada nibhaana
परदेसी मेरे यारा वादा निभाना
pardesi mere yaara promise nibda
Pardesi mere yaara laut ke aana
परदेसी मेरे यारा लौट के आना
Pardesi Mere Yara Laut Ke
Mujhe yaad rakhna kaheen bhool na jaana
मुझे याद रखना कहीं भूल न जाना:
Remember me don't forget somewhere
O mere pardesi jaana nahi
ओ मेरे परदेसी जाना नहीं:
O my foreigner don't go:
Mujhe chhodke mujhe chhodke
मुझे छोडके मुझे छोडके
leave me leave me
O mere pardesi jaana nahi
ओ मेरे परदेसी जाना नहीं:
O my foreigner don't go:
Munh modke dil todke
मुंं मोडके दिल तोड़के
I break my heart
O mere pardesi tu jaana nahi
ओ मेरे परदेसी तू जाना नहीं:
Oh my foreigner you don't go
Mujhe chhodke han mujhe chhodke
मुझे छोडके हन मुझे छोडके
leave me han leave me