Phir Teree Kahanee Yad Aayee
Table of Contents
Video
Lyrics
Phir teree kahanee yad aayee, phir teraa fasana yad aaya
फिर तेरी कहानी याद आई, फिर तेरा फसना याद आया
Then remembered your story, then remembered your passion
Phir aaj humaree aankho ko, ek khwab purana yad aaya
फिर आज हमारी आंखों को, एक ख्वाब पुराना याद आया
Then today our eyes remembered a dream old
Jalate hain chirago kee surat, har sham teree ham yado me
जलते हैं चिरागो की सूरत, हर शाम तेरी हम याद में
The appearance of the lamps burns, every evening in your memory
Jab subah ko shabanam rotee hai, kho jate hain ham fariyado me
जब सूबा को शबनम रोटी है, खो जाते हैं हम फरियादो में
When the state has shabnam bread, we get lost in the complaints
Jab dil ne koyee aawaj sunee, teraa hee tarana yad aaya
जब दिल ने कोई आवाज सुनी, तेरा ही तराना याद आया
When the heart heard a voice, remembered your tune
Shayad kabhee milana ho jaye, baithhe hain isee arman me ham
शायद कभी मिलाना हो जाए, बैठे हैं इसी अरमान में हम
Maybe someday we should be reconciled, we are sitting in this desire
Tune toh kinara pa hee liya, ulajhe hain magar tufan me ham
तूने तो किनारा पा ही लिया, उलजे हैं मगर तूफ़ान में हम
You have found the edge, you are confused but we are in the storm
Ai jana-e-wafa phir aaj hame, pichhala woh jamana yad aaya
ऐ जाना-ए-वफा फिर आज हम, पिछला वो जमाना याद आया
O jaana-e-wafa then today we remember that time