Phoolon Ke Rang Se Dil Ki Kalam
Table of Contents
Video
Lyrics
Phoolon ke rang se dil ki kalam se tujhko likhi roz paati
फूलों के रंग से दिल की कलाम से तुझको लिखी रोज पाटी
Rose Pati written to you with the color of flowers with the words of the heart
Kaise bataaoon kis kis tarah se pal pal mujhe tu sataati
कैसे बताऊं किस तरह से पल पल मुझे तू साती
How to tell me how you sati moment by moment
Tere hi sapne lekar ke soya teri hi yaadon mein jaaga
तेरे ही सपने लेकर के सोया तेरी ही यादों में जाग
I slept with your dreams and woke up in your memories
Tere khayaalon mein uljha raha yoon jaise ki maala mein dhaaga
तेरे ख्यालों में उल्टा रहा यूं जैसे की माला में धागा
Your thoughts remained upside down like a thread in a garland
Haan badal bijli chandan pani jaisa apna pyar
हां बादल बिजली चंदन पानी जैसा अपना प्यार
yes my love like cloud lightning sandalwood water
Lena hoga janam humein kayi kayi baar
लेना होगा जन्म हम में केई बारी
We have to take birth in some turn
Haan itna madir itna madhur tera mera pyar
हां इतना मदिर इतना मधुर तेरा मेरा प्यारा
yes so sweet so sweet my dear
Lena hoga janam hameh kayi kayi baar
लेना होगा जनम हम में केई बारी
Will have to take birth in us some turn
Sanson ki sargam dhadkan ki beena sapnon ki geetanjali tu
सांसों की सरगम धड़कन की बीया सपनों की गीतांजलि तू
Gitanjali tu ki sapna ki beya bea gamut of breath beats
Man ki gali mein mehke jo hardum aisi juhi ki kali tu
मन की गली में महके जो हरदम ऐसी जूही की काली तू
You are always like the black one who smells in the street of the mind
Chhota safar ho lamba safar ho sooni dagar ho ya mela
छोटा सफर हो लंबा सफर हो जल्द डागर हो या मेला
Be it a short journey, be it a long journey, soon Dagar or a fair
Yaad tu aaye man ho jaaye bheed ke beech akela
याद तू आए मन हो जाए भीड के बीच अकेला
Remember you are alone in the midst of the crowd
Haan badal bijli chandan pani jaisa apna pyar
हां बादल बिजली चंदन पानी जैसा अपना प्यार
yes my love like cloud lightning sandalwood water
Lena hoga janam humein kayi kayi baar
लेना होगा जन्म हम में केई बारी
We have to take birth in some turn
Haan itna madir itna madhur tera mera pyar
हां इतना मदिर इतना मधुर तेरा मेरा प्यारा
yes so sweet so sweet my dear
Lena hoga janam hameh kayi kayi baar
लेना होगा जनम हम में केई बारी
Will have to take birth in us some turn
Purab ho paschim uttar ho dakshin tu har jagah muskuraye
पूरब हो पश्चिम उत्तर हो दक्षिण तू हर जग मुस्कुराये
East or West, North or South, you smile everywhere
Jitna hi jaoon main door tujhse utni hi tu paas aaye
जितना ही जाऊं मैं दूर तुझसे उतनी ही तू पास आया
The farther I go, the closer you come to me
Aandhi ne roka pani ne toka duniya ne hanskar pukara
आंधी ने रोका पानी ने टोका दुनिया ने हंसकर पुकार
The storm stopped the water, the world laughed and called
Tasveer teri lekin liye main kar aaya sab se kinara
तस्वीर तेरी लेकिन लिए मैं कर आया सब से किनारा:
The picture is yours but for me I have come to the edge of everything:
Haan badal bijli chandan pani jaisa apna pyar
हां बादल बिजली चंदन पानी जैसा अपना प्यार
yes my love like cloud lightning sandalwood water
Lena hoga janam hume kayi kayi baar
लेना होगा जनम हमें केई बारी
We have to take birth
Haan itna madir itna madhur tera mera pyar
हां इतना मदिर इतना मधुर तेरा मेरा प्यारा
yes so sweet so sweet my dear
Lena hoga janam hameh kayi kayi baar
लेना होगा जनम हम में केई बारी
Will have to take birth in us some turn
Kayi kayi baar
केई की बारी
Kei's turn
Kayi kayi baar
केई की बारी
Kei's turn