Phunk De
No Smoking
Table of Contents
Video
Lyrics
Pile pile se jungle me behta dhua - (2)
ढेर ढेर से जंगल में बहता धुआ - (2)
Smoke flowing in the forest from heaps - (2)
(Ghunt ghunt jal raha hu, pee raha hu pattiya
(घंट घुंट जल रहा हूं, पेशाब रहा हूं पट्टियां
(burning for hours, peeing bandages
Aankhe hai dhua dhua, nam hai saaree battiya) - (2)
आंखे है धुआ धुआ, नाम है सारी बटिया) - (2)
The eyes are smoke, the name is all the girls) - (2)
Aas pas kuchh nahee, jee udaas hai jara
आस पास कुछ नहीं, जी उदास है जरा:
There is nothing around, I am sad just a bit:
Dard sabj hai abhee, mujhako raas hai jara
दर्द सब है अभी, मुझे रास है जरा
The pain is all right now, I like it
Toh phunk de re, phunk de, phunk de.... re
तोह फुंक डे रे, फंक डे, फंक डे... रे
Toh Phunk De Re, Funk Day, Funk De... Re
Phunk, phunk, phunk de re, phunk de re phunk..........
फंक, फंक, फंक डे रे, फंक डे रे फंक ............
Funk, funk, funk de re, funk de re funk............
Hayaat phunk de, hawas phunk de
हयात फुंक दे, हवास फुंक दे
blow the air, blow the air
Ke saans se sila huva libaas phunk de
के सांस से सिला हुआ libas phunk de
the breath of stitched libas phunk de
Phunk, phunk, phunk de re, phunk de re phunk..........
फंक, फंक, फंक डे रे, फंक डे रे फंक ............
Funk, funk, funk de re, funk de re funk............
Sar chadhee hai khumaaree, aur jamin dolatee hai
सर चढ़ी है खुमारी, और जमीं दोलती है
Head has risen, and the ground shakes
Bejubaan daastaan yeh raatbhar bolatee hain
बेजुबान दास्तान ये रातभर बोलते हैं
The speechless tales they tell all night long
Lab pe jal rahee hain, woh baat phunk de
लब पे जल रही हैं, वो बात फुंक दे
are burning on the lips, blow that thing
? rakh phunk de
? रख फंक दे
, keep it up
Phunk de yeh raakh phunk, phunk de yeh raakh phunk
फुंक दे ये रख फुंक, फुंक दे ये रख फुंकी
Let it blow, keep it blow, let it blow, keep it blow
Phunk de woh baat phunk, phunk de
फुंक दे वो बात फंक, फंक दे
blow that thing, funk it
Phunk, phunk, phunk de re, phunk de re phunk..........
फंक, फंक, फंक डे रे, फंक डे रे फंक ............
Funk, funk, funk de re, funk de re funk............
Jab nasha tutata hai, kitne tukade gire ?
जब नशा टूटता है, कितने टुकड़े गिरे?
When the intoxication breaks, how many pieces fell?
Hosh chunane lage ham, ham bhee kya sar phire hain
होश चुने लगे हम, हम भी क्या सर फिरे हैं
We began to choose our senses, what are we too?
Lab pe jal rahee hain, woh baat phunk de
लब पे जल रही हैं, वो बात फुंक दे
are burning on the lips, blow that thing
? raakh phunk de
? राख फुंक दे
, blow ashes
Phunk de yeh rakh phunk, phunk de yeh rakh phunk
फुंक दे ये रख फुंक, फुंक दे ये रख फुंक
Let it blow, keep it blow, let it blow, keep it blow
Phunk de woh baat phunk, phunk de
फुंक दे वो बात फंक, फंक दे
blow that thing, funk it
Phunk, phunk, phunk de re, phunk de re phunk..........
फंक, फंक, फंक डे रे, फंक डे रे फंक ............
Funk, funk, funk de re, funk de re funk............
Hayaat phunk de, hawas phunk de
हयात फुंक दे, हवास फुंक दे
blow the air, blow the air
Ke sans se sila huva libas phunk de
के बिना से सिला हुआ libas phunk de
unstitched libas phunk de
Phunk, phunk, phunk de re, phunk de re phunk..........
फंक, फंक, फंक डे रे, फंक डे रे फंक ............
Funk, funk, funk de re, funk de re funk............
Hayaat phunk de (phunk, phunk, phunk de re)
हयात फुंक डे (फंक, फंक, फंक डे रे)
Hyatt Funk De (Funk, Funk, Funk De Re)
Hawas phunk de (phunk, phunk, phunk de re)
हवास फंक डे (फंक, फंक, फंक डे रे)
Havas funk de (Funk, funk, funk de re)
Ke sans se sila huva libaas phunk de - (3)
के बिना से सिला हुआ libas phunk de - (3)
unstitched libas phunk de - (3)
Phunk, phunk, phunk de re, phunk de re phunk..........
फंक, फंक, फंक डे रे, फंक डे रे फंक ............
Funk, funk, funk de re, funk de re funk............
No Smoking
About the movie
Summary
K lives a wealthy lifestyle in India along with his widowed mother and brother, J. His mother works as an interpreter with the German embassy. As a child K acquired the habit of chain-smoking along with his friend, Abbas Tyrewala. Now matured, running his own business, married to Anjali, who also doubles as his Secretary, Annie, K continues to chain-smoke. When Abbas quits, he manages to convince K to undergo treatment at the Prayogshala located near Kalkatta Karpets but K refuses. He changes his mind when Anjali moves out, decides to undergo treatment, goes to Prayogshala, meets with Guruji, is forcibly enlisted, then again forced to sign a Cheque for 21 Lakhs Rupees for his treatment, and after doing so is discharged with a warning that very bad things will happen to him and everyone of his family if he dares to smoke again. Watch what happens when K decides to secretly re-locate and continue to smoke.
- Runtime
- Rating