Piche Barati Aage Band Baja
Table of Contents
Video
Lyrics
(Peeche barati aage band baja aaye dulhe raja
(पीचे बरती आगे बंद बाजा आए दुल्हे राजा
(The bridegroom king came back and forth.
Gori khol darwaza) - (3)
गोरी खोल दरवाजा) - (3)
Gori Khol Door) - (3)
(Laaj sharam ki rekha ko par karle
(लाज शर्म की रेखा को पर करे)
(shame on the line of shame)
Na na na kar ha ha tu pyar karle) - (2)
ना ना ना कर हा हा तू प्यार करले) - (2)
Na Na Na Kar Ha Ha Tu Pyaar Karle) - (2)
Nachte gate teri gali hum aayenge
नचते गेट तेरी गली हम आएंगे
Nachte Gate Teri Gali Hum Aanega
Tujhko utha ke gori hum le jayenge
तुझको उठा के गोरी हम ले जाएंगे
We will take you white
Apni marzi se aaja dil me samaja
अपनी मर्जी से आजा दिल में समाज
The society in the heart came out of its own accord
Aaye dulhe raja gori khol darwaza
आये दूल्हे राजा गोरी खोल दरवाजा
Aye the groom, Raja Gori Khol Darwaza
Peeche barati aage band baja aaye dulhe raja
पीछे बाराती आगे बंद बाजा आए दुल्हे राजा
The bride and groom came back and forth.
Ja sanam teri kasam kayi meri majburiya
जा सनम तेरी कसम की मेरी मजबूरियां
Jaa sanam teri kasam ki my compulsion
Haye ban na jaye mere hatho ki chudiya
हाय बन न जाए मेरे हाथो की चुड़िया
hi don't become the witch of my hands
Tera naam liya tujhe yaad kiya
तेरा नाम लिया तुझे याद किया
took your name remembered you
Teri yado ne mujhe tham liya
तेरी याद ने मुझे थाम लिया
your memory holds me
Aa mere sanam ab waqt hai kam
आ मेरे सनम अब वक्त है काम
Aa mere Sanam, now is the time for work
Hoto pe hai dam mujhe teri kasam
होतो पे है बांध मुझे तेरी कसम
Hoto pe hai dam me teri kasam
Aankho me aasu dil me hai gham
आंखो में आसू दिल में है गम
Tears in the eyes, there is sorrow in the heart
Aaja aaja tu hai baga mere sapno ke raja
आजा आजा तू है बगा मेरे सपनों के राजा
Aaja aaja you are the king of my dreams
Raja raja aaja raja raja raja aaja raja
राजा राजा आजा राजा राजा राजा आजा राजा
Raja Raja Aja Raja Raja Raja Raja Aja Raja
(Mehndi laga le sola shingar karle
(मेहंदी लगा ले सोला शिंगार करले .)
(Lay mehndi on sola shingar karle.)
Dulhan banja khud ko taiyar karle) - (2)
दुल्हन बंजा खुद को तयार करले) - (2)
The bride's banja should prepare herself) - (2)
Kab se na jane tere piche pada hu
कब से ना जाने तेरे पीछे पड़ा हुआ
I don't know since when is it lying behind you?
Dekh tere ghar ke samne khada hu
देख तेरे घर के सामने खड़ा हुआ
look standing in front of your house
Me andar aau ya bahar tu aaja
मैं अंदर आउ या बहार तू आजम
I come in or out, you Azam
Aaye dulhe raja gori khol darwaza
आये दूल्हे राजा गोरी खोल दरवाजा
Aye the groom, Raja Gori Khol Darwaza
Piche barati aage band baja aaye dulhe raja
पिचे बाराती आगे बैंड बाजा आए दुल्हे राजा
Dulhe Raja aaye to band baja ahead of pitche procession
Gori khol darwaza
गोरी खोल दरवाजा
white shell door