Pipal Kee Chhanv Me
Table of Contents
Video
Lyrics
Pipal kee chhanv me
पीपल की छांव मे
in the shade of peepal
Pipal kee chhanv me, thandee thandee hawao me - (2)
पीपल की छांव में, थंडी थंडी हवा में - (2)
In the shade of peepal, in the cold wind - (2)
Mai toh chhup chhup jaungee, hath naa aaungee matwale - (2)
मैं तो चुप चुप जाऊंगी, हाथ ना आऊंगी मटवाले - (2)
I will keep quiet, my hands will not come to me - (2)
Dhundh hee lenge dhundhane wale - (2)
धुंढ ही लेंगे धुंढाने वाले - (2)
Only those who smoke will take the fog - (2)
Pipal kee chhanv me - (2)
पीपल की छांव में - (2)
In the shade of peepal - (2)
(Mai kalee badariya kee odhanee lungee
(मैं काले बड़रिया की ओढ़नी लुंगी
(I'll wear a black Badriya's veil
Aur dur gagan me ja key koyee kabar nahee dungee) - (2)
और दूर गगन में जा कुंजी कोई कबर नहीं दूंगा) - (2)
And go into the distant sky, the key will not give any grave) - (2)
Tum khojane jaoge tumhe darayenge badrawa kale
तुम खोजे जाओगे तुम्हें दरयंगे बदरवा काले
you will be found
Dhundh hee lenge dhundhane wale - (2)
धुंढ ही लेंगे धुंढाने वाले - (2)
Only those who smoke will take the fog - (2)
Pipal kee chhanv me - (2)
पीपल की छांव में - (2)
In the shade of peepal - (2)
Mai toh pihe kee pihu pihu me kho jaungee
मैं तो पीहे की पीहू पीहू में खो जाऊंगी
I will get lost in Pihu Pihu
Bulbul kee jaban me gum ho jaungee rey, gum ho jaungee
बुलबुल की जब में गम हो जाऊंगी रे, गम हो जाऊंगी
When I will be sad of Bulbul, I will be sad
Tum khojane jaoge khoj naa paoge o matawale
तुम खोजे जाओगे खोज ना पाओगे ओ मातावाले
You will be searched, you will not be able to find it, O mother
Dhundh hee lenge dhundhane wale - (2)
धुंढ ही लेंगे धुंढाने वाले - (2)
Only those who smoke will take the fog - (2)
Pipal kee chhanv me -2, thandee thandee hawao me
पीपल की छनव में -2, थंडी थंडी हवा में
-2 in the image of peepal, in the cold air