Piya Aiso Jiya Main
Table of Contents
Video
Lyrics
Piyaa ayeso jiyaa mein samaay gayo re
पिया आयासो जिया में समय गया रे
Piya aayaso jiya mein time gaya re
Ke main tan man kee sood bood gawaa baithhee
के मैं तन मन की सूद बड़ गावा बैठाही
That I was sitting in a big way with my body and mind
Har aahat pe samazee wo aay gayo re
हर आहट पे समज़ी वो आया गया रे
He came to understand on every sound
Zat ghooghant mein mukhadaa chhoopaa baithhee
जट घुघंट में मुखड़ा छुपा बैठी
Jatt is hiding the face in the veil
More anganaa mein jab poorawayyaa chalee
मोर अंगना में जब गरीबय्या चले
When the poor walk in peacock angana
More dwaare kee khool gayee kiwadeeyaa
मोर द्वारे की खुल गई किवादेया
Peacock opened the door
Maine jaanaa ke aa gaye saawareeyaa more
मैंने जाना के आ गए सांवरिया मोरे
I have come to know Saawariya More
Zat foolan kee sajiyaa pe jaa baithhee
ज़ट फूलन की सजिया पे जा बैठी
Jat sat on Phoolan's bed
Maine sendoor se maang apanee bharee
मैंने सेंदूर से मांग अपने भारी
I demanded my heavy from cendoor
Rup saiyyaa ke kaaran sajaayaa
रूप सैय्या के करन सजया
Roop Saiyya's Karan Sajya
Is dar se ke pee kee najar naa lage
क्या दर से के पेशाब की नज़र ना लगेगी
At what rate the urine will not be seen
Zat nainan mein kajaraa lagaa baithhee
जत नैनन में कजारा लगा बैठी
Jat sat in Nainan