Piyaa-milan Ko Jaane Waali Sambhal-sambhal Kar Chal

Table of Contents

Video

Lyrics

(Piyaa-milan ko jaane waali

(पिया-मिलन को जाने वाली)

(going to Piya-Milan)

Sambhal-sambhal kar chal) - 2

संभल-सम्भल कर चल) - 2

walk carefully) - 2

Sambhal-sambhal - 4

संभल-सम्भल - 4

Steadfast - 4

Piyaa-milan ko jaane waali

पिया-मिलन को जाने वाली

going to piya-milan

Sambhal-sambhal kar chal

संभल-सम्भल कर चला

keep calm

Ghuungat khol kali samajhaati

घुंघट खोल कलि समाजती

veil khol kali samamati

Prit nagariya duur

प्रीत नगरिया दुउरी

Preet Nagaria Duuri

Tera saanwariya

तेरा सांवरिया

Tera Saawariya

Bula raha hai

बुला रहा है

is calling

Kahaan-kahaan phir duur

कहां-कहां फिर दुउरी

Where and when again

Duur nahin

दुउर नहीं

don't bother

Duur nahin ab tere piya ka

दुउर नहीं अब तेरे पिया का

Now your piya ka ka

Sundar rang-mahal

सुंदर रंग-महली

beautiful color palace

Sambhal-sambhal - 4

संभल-सम्भल - 4

Steadfast - 4

Piyaa-milan ko jaane waali

पिया-मिलन को जाने वाली

going to piya-milan

Sambhal-sambhal kar chal

संभल-सम्भल कर चला

keep calm

Aandhi aayi

आंधी आई

the storm came

Aandhi aayi kya ghabaraana

आंधी आई क्या घराना

The storm came

Tujhako des piya ke jaana

तुझको देस पिया के जाना

tujhko desh piya ke go

Na dar

ना डरी

don't be afraid

Na dar in kaanton pe badhati chal

कांटों पे बढ़ती चली में ना डर

Don't be afraid to keep growing on the thorns

Dekh ke baadal nahin machal

देख के बादल नहीं मचली

Didn't see the clouds

Nahin hota yuun man bekal

नहीं होता यूं मन बेकल:

Would not have felt like this:

Haath mein mehandi lagi

हाथ में मेहंदी लगी

henna on hand

Lagaaya nainon mein kaajal

लगा नैनों में काजली

Laga Naon Me Kajli

Sambhal-sambhal - 4

संभल-सम्भल - 4

Steadfast - 4

Piyaa-milan ko jaane waali

पिया-मिलन को जाने वाली

going to piya-milan

Sambhal-sambhal kar chal

संभल-सम्भल कर चला

keep calm

Uthi ghata ghanaghor

उथी घटा घनघोर

heavy rain

Tera naach utha man-mor - 2

तेरा नाच उठा मन-मोर - 2

Tera Naach Utha Mann Mor - 2

Pritam aaye aaj milan ka

प्रीतम आए आज मिलन का

Pritam came today for meeting

Aaya hai tyohaar

आया है त्योहारी

the festival has come

(Saja aarati kiratan ga

(सजा आरती कीर्तन गा

(sang aarti kirtan)

Aur pahana de tu haar) - 2

और पहाना दे तू हार) - 2

aur pahana de tu haar) - 2

Aayi thi khil gaya saloni

आई थी खिल गया सलोनी

I came bloomed Saloni

Tera hiraday kamal

तेरा हिरदय कमली

tera heart kamli

Ab sang piya ke chal

अब संग पिया के चला

Now let's drink together

Sambhal-sambhal - 4

संभल-सम्भल - 4

Steadfast - 4

Piyaa-milan ko jaane waali

पिया-मिलन को जाने वाली

going to piya-milan

Sambhal-sambhal kar chal

संभल-सम्भल कर चला

keep calm