Prem Mein Paagal Ho Gayi Meera
Table of Contents
Video
Lyrics
(Holi ka hullad khel, khel
(होली का हुलाद खेल, खेली)
(Hulaad game of Holi, played)
Are phod de kulhad jhel, jhel) - (2)
क्या फोड दे कुल्हड़ झेल, झेल) - (2)
Kya pod de kulhad jhele, jheel) - (2)
Are kaddu kaat mardang banaaya re haan
क्या कद्दू काट मरदंग बनाया रे हं
Have you made a pumpkin cut?
Are kaddu kaat mardang banaaya, nimbu kaant manjira
हैं कद्दू कात मर्दंग बनाया, नींबू कांट मंजीरा
Pumpkin cut mardang made, lemon thorn manjira
Hey are kaddu kaat mardang banaaya, nimbu kaant manjira
अरे हैं कद्दू कात मर्दंग बनाया, निंबु कांट मंजीरा
Hey Pumpkin Cut Mardang Banaya, Nimbu Kant Manjira
Prem mein paagal ho gayi meera - (3)
प्रेम में पागल हो गई मीरा - (3)
Meera falls madly in love - (3)
Are ja re ja ja re ja
अरे जा रे जा जा रे जा
oh ja re ja ja re ja
Are jaan re kahaan se aaya muh mein dabaake paan ka bida - (2)
क्या जान रे कहां से आया मुह में दबाके पान का बिदा - (2)
Where did you come from?
Prem mein paagal ho gayi meera - (4)
प्रेम में पागल हो गई मीरा - (4)
Meera fell madly in love - (4)
,गोरिया,हो मार पिचकारी की भीग गई सारी की सारी,गोरिया,
,goria,Ho, the whole thing got wet,goria,
Goriya
हू हां हू हं हू हां
hoo yes hoo hoo yes
Ho maar pichkaari ki bheeg gayi saari ki saari
हम छेड़ेंगे मत रोना हे...
We will tease you don't cry...
Goriya
हम छेड़ेंगे मत रोना, तुम आज खफा मत होना
We will tease you don't cry, don't be upset today
अरे तू चाहे तो कर ले मेरी चोली नहीं भगोना
Hey, if you want, do not run away from my body
Hu haan hu hann hu haan
हां हो गई बड़ी खराबी, मेरी होने वाली भाभी
Yes, it's a big problem, my future sister-in-law
Hum chhedenge mat rona hey...
गोरा गोरा मुख तेरा हो गया लाल गुलाब
Gora Gora Mukha Tera Ho Gaya Red Rose
Hum chhedenge mat rona, tum aaj khafa mat hona
हो गई बड़ी खराबी, मेरी होने वाली भाभी
Big mistake happened, my future sister-in-law
Are tu chaahe so kar le meri choli nahi bhigona
क्या देख पके हुए भाग ना जाये, भाग तू पिचे मीरा
Do not run away when you see, Bhaag Tu Piche Meera
Haan ho gayi badi kharaabi, meri honewaali bhaabhi
प्रेम में पागल हो गई मीरा - (3)
Meera falls madly in love - (3)
Gora gora mukh tera ho gaya laal gulaabi
Ho gayi badi kharaabi, meri honewaali bhaabhi
मैं गुड़िया जपानी, ना कर ये ना कर ये खिंचतानी
I don't do this, don't do this or pull this doll.
Are dekh pakad use bhaag na jaaye, bhaag tu pichhe meera
ओ मैं गुड़िया जपानी, ना कर ये ना कर ये खिंचतानी
Oh my doll, I don't do this, don't do it, don't do it.
Prem mein paagal ho gayi meera - (3)
तेरा गुसा है, हो तेरा गुसा है
You are angry, yes it is your anger
तेरा गुसा ठंडा कर दू, हां दाल के थोड़ा पानी
Let your anger cool down, yes some water of lentils
Main gudiya jaapaani, na kar yeh na kar yeh khinchataani
O main gudiya jaapaani, na kar yeh na kar yeh khinchataani
सुन लो मान का कहना, दुख सुख मिलाके सहाना
Listen to the words of Mann, suffer by mixing with happiness
Tera gussa haay, ho tera gusaa haay
चाहे कुछ हो जाए, तुम जल्दी जाते रहना
no matter what happens, you keep going fast
Tera gusaa thanda kar du, haan daal ke thoda paani
देखे तुम सबको मित जाए मेरे मन की पिदा
See you all disappear
प्रेम में पागल हो गई मीरा - (4)
Meera fell madly in love - (4)
Sun lo maan ka kehana, dukh sukh milake sehana
Chaahe kuchh ho jaaye, tum hasate gaate rehana
होली का हुलाद खेल खेल खेल खेली
Holi ka Hulad Khel Khel Khel Played
Dekhake tum sabko mit jaaye mere mann ki pida
क्या फोड दे कुल्हड़ झेल झेलते झेलते झेलते हैं
Do you have to face and bear with it?
Prem mein paagal ho gayi meera - (4)
हे हम रंग लगाने आए, तुझे अंग लगाने आए
O we came to paint you, came to paint you
अरे (दोस्त गले लग जाए, दुश्मन घर जाके चुप जाए-2)
Hey (the friend should hug, the enemy should go home and be silent-2)
Holi ka hullad khel khel khel khel khel khel
राजा रैंक न साथ में खेले, चल हट दूर फकीरा
Don't play the king rank together, walk away fakira
Are phod de kulhad jhel jhel jhel jhel jhel jhel
प्रेम में पागल हो गई मीरा - (2)
Meera fell madly in love - (2)
Hey hum rang lagaane aaye, tujhe ang lagaane aaye
कद्दू कात मर्दंग बनाया, निंबु कांट मंजीरा
Pumpkin Cut Mardang Banana, Nimbu Kant Manjira
Hey (dost gale lag jaaye, dushman ghar jaake chhup jaaye -2)
प्रेम में पागल हो गई मीरा.........
Meera fell madly in love.........
Raaja rank na saath mein khelein, chal hat dur fakira
Prem mein paagal ho gayi meera - (2)
Kaddu kaat mardang banaaya, nimbu kaant manjira
Prem mein paagal ho gayi meera..........