Pucho Na Yaar Kya Hua
Table of Contents
Video
Lyrics
Pucho na yaar kya hua
पुछो ना यार क्या हुआ
don't ask man what happened
Unka didar kya hua
उनका दीदार क्या हुआ
what happened to them
Sapne mere rang laye ha laye
सपने मेरे रंग लाए हा लाए
Dreams have brought my colors
Usne kaha mai teri hu jana
उसे कहा मैं तेरी हु जान:
Told him I am yours dear:
Pucho na yaar kya hua
पुछो ना यार क्या हुआ
don't ask man what happened
Ye sabh hua kaise
ये सब हुआ कैसे
how all this happened
Pizza ka le ke order
पिज्जा का ले के ऑर्डर
order pizza
Mai gaya bangle ke andar
मैं गया चूड़ी के अंदर
I went inside the bangle
Maine ding ding bell bajayi
मेन डिंग डिंग बेल बजायिक
Main Ding Ding Bell Bajik
Phir kya hona tha aye bhai
फिर क्या होना था ऐ भाई
what was to happen then oh brother
Mere pyar ki khushbu se
मेरे प्यार की खुशबू से
with the scent of my love
Woh kholne darwaza aayi
वो खोलने दरवाजा आई
she came to open the door
Lad gayi ye dono aankhe
बालक गई ये दोनो आंखें
The boy lost both these eyes
Thodi sharmayi muskayi
थोडी शर्मयी मुस्कायि
a little shy smile
(Uske seene me bhi dhak dhak
(उसके देखे मुझमें भी धक धक)
(Look at him, I am also buoyant)
Mere seene me bhi dhak dhak) - (2)
मेरे देखे में भी धक धक) - (2)
In my eyes too, there is a fire) - (2)
Phir kya hua phir kya hua - 2
फिर क्या हुआ फिर क्या हुआ - 2
What happened then what happened then - 2
Bol na yaar
बोल ना यारी
bol na yari
Pucho na yaar kya hua
पुछो ना यार क्या हुआ
don't ask man what happened
Unka didar kya hua
उनका दीदार क्या हुआ
what happened to them
Sapne mere rang laye ha laye
सपने मेरे रंग लाए हा लाए
Dreams have brought my colors
Usne kaha mai teri hu jaana
उसे कहा मैं तेरी हु जान:
Told him I am yours dear:
Pucho na yaar kya hua
पुछो ना यार क्या हुआ
don't ask man what happened
Kya purane record ki tarhan atak raha hai
क्या पुराण रिकॉर्ड की तरन अटक रहा है
Is the Puranic record getting stuck?
Yaar tera hamesha ka yehi locha hai
यार तेरा हमा का यही लोचा है
Dude, this is the elasticity of your hamma
Interest me lata hai aur atka deta hai
इंटरेस्ट मुझे लता है और अटका देता है
interest creeps in and stuns me
Oye sala tere ko malum
ओए साला तेरे को मालुम
Oye sala tere ko malum
Apne ko kitna khushi hota hai aaye ga
अपने को कितना खुशी होता है आया गा
How happy do you come?
Cellular pe call aaya
सेलुलर पे कॉल आया
cellular pay call
Usne no ka button dabaya
उसे नहीं का बटन दबया
press his no button
Telephone ka woh receiver
टेलीफोन का वो रिसीवर
the receiver of the telephone
Rakh diya jhat se ulat kar
रख दिया झट से उलट करी
put the curry in a hurry
Hosh tha behosh bhi tha
होश था बेहोश भी था:
Was conscious was also unconscious:
Mere dil me josh bhi tha
मेरे दिल में जोश भी था
I had passion in my heart
Maine bola mai hu aashiq
मैंने बोला मैं हूं आशिकी
i said i am a lover
Tumko chahu betahasha
तुमको चाहु बेटाहाशा
want you sonhasha
(Maine uska haat pakad kar
(मैंने उसका हाट पका कर किया)
(I did it by cooking it)
Keh diya jo bhi kehna tha) - (2)
कह दिया जो भी कहना था) - (2)
Said whatever had to be said) - (2)
Phir kya hua phir kya hua - 2
फिर क्या हुआ फिर क्या हुआ - 2
What happened then what happened then - 2
Bata na yaar
बता ना यारी
tell me mate
Pucho na yaar kya hua
पुछो ना यार क्या हुआ
don't ask man what happened
Unka didar kya hua
उनका दीदार क्या हुआ
what happened to them
Sapne mere rang laye ha laye
सपने मेरे रंग लाए हा लाए
Dreams have brought my colors
Usne kaha mai teri hu jaana
उसे कहा मैं तेरी हु जान:
Told him I am yours dear:
Pucho na yaar kya hua
पुछो ना यार क्या हुआ
don't ask man what happened
Ye to kamal ho gaya
ये तो कमल हो गया
it's a lotus
Tu to mala maal ho gaya
तू तो माला माल हो गया
you have become a garland
Mohabbat ke khajane me
मोहब्बत के खज़ाने में
in love's treasure
Ek minute ek minute
एक मिनट एक मिनट
one minute one minute
Usne kuch kaha ke nahi ha
उसे कुछ कहा के नहीं है
she didn't have anything to say
Usne meri aakho me
उसे मेरी आखो में
her in my eyes
Aankhe dal kar kaha
आंखे दाल कर कहां
where to put your eyes
Ho gayi hu mai tumhari
हो गई हु माई तुम्हारी
I am yours
Dil tumhe maine de dala
दिल तुमे मैंने दे डाला
I gave you my heart
Mujhko duniya ki nahi parva
मुझे दुनिया की नहीं पर्व
I don't belong to the world
Tum ho majnu mai hu laila
तुम हो मजनू मैं हु लैला
You are Majnu, I am Laila
Kaun ho tum kaha se aaye
कौन हो तुम कहा से आए
who are you where you come from
Tumse mai ye na puchungi
तुमसे मैं न पुचुंगि
I won't ask you
Tum mile sabh kuch mila hai
तुम मिले सब कुछ मिला है
you got everything you got
Tumko jivan bhar chahongi
तुमको जीवन भर चाहोंगिक
wish you a lifetime
(Phir kaha baato baato me
(फिर कहा बातो बातो में)
(then said in the talk)
Le lo mujhko tum baaho me) - (2)
ले लो मुझे तुम बहो में) - (2)
take me in you flows) - (2)
Abh bas hua abh bas hua - 2
अभी बस हुआ अब बस हुआ - 2
It just happened now it just happened - 2
Tu band kar phaikna
तू बंद कर फ़ाइकना
you shut down
Pakda gaya dekh na
पक्का गया देख ना
sure don't see
Karte hai hum ye dua
करते हैं हम ये दुआ
we pray this
Us khuda se
हमें खुदा से
us from god
Ho jaye sach tera sapna yara
हो जाए सच तेरा सपना यार
be true your dream man
La la la la la la la
ला ला ला ला ला ला ला
la la la la la la