Pyaar Hee Toh Hain Aur Kya Hain
Table of Contents
Video
Lyrics
Chal rahee hain raahe meree, mai bhee chal raha hu
चल रहे हैं मेरे, मैं भी चल रहा हूं
I'm walking, I'm walking too
Mai naa jaanu yeh dil hee jaane kaha mai jaa raha hu
मैं ना जानू ये दिल ही जाने कहा मैं जा रहा हूं
I don't know where I am going
Har taraf mehakee fijaaye, har sada mujhe bulaaye
हर तराफ महकी फिजाये, हर सदा मुझे बुलाये
May the fragrance spread everywhere, always call me
Dil me mere kuchh ho raha hain, aankho me bhee halka nasha hain
दिल में मेरे कुछ हो रहा है, आंखों में भी हलका नशा है
Something is happening in my heart, there is a slight intoxication in my eyes too.
Saanso ne yeh kuchh aise kaha hain
सांसो ने ये कुछ ऐसा कहा है
Sanso said something like this
Pyaar hee toh hain aur kya hain - (2)
प्यार ही तो है और क्या है - (2)
What is love and what is it - (2)
Jaadu huwa hain kaisa jaadu, mehfil me bhee dil naa lage
जादू हुआ है कैसा जादू, महफिल में भी दिल ना लगे
Magic has happened, what kind of magic has happened
Tanhaayee dulhan see lage, khushabu yeh bhinee bhinee khushabu
तन्हाई दुल्हन देखें लगे, खुशबु ये भीनी भी खुशबु
See the lonely bride
Uaska huwa aisa asar mehka mera jahaan
उस्का हुआ ऐसा असर महका मेरा जहान
It had such an effect that my world was smelling
Apane lage saare najaare, sapne lage phir bhee yeh saare
अपने लगे सारे नज़रे, सपने लगे फिर भी ये सारे
All your eyes, dreams, yet all these
Dil me mere kuchh ho raha hain, aankho me bhee halka nasha hain
दिल में मेरे कुछ हो रहा है, आंखों में भी हलका नशा है
Something is happening in my heart, there is a slight intoxication in my eyes too.
Saanso ne yeh kuchh aise kaha hain
सांसो ने ये कुछ ऐसा कहा है
Sanso said something like this
Pyaar hee toh hain aur kya hain - (2)
प्यार ही तो है और क्या है - (2)
What is love and what is it - (2)
Baate woh mithee mithee baate, unhe sunate hee mai kho jaau
बात वो मीठी बाते, उन्हे सुनाते ही मैं खो जाऊ
Those sweet things, I get lost as soon as I tell them
Dil chaahe unakee ho jaau, raate woh thandee thandee raate
दिल चाहे उनाकी हो जाउ, राते वो थंडी थंडी राते
Dil chahe unaki ho ho, raate woh thandi thandi raate
Bas odhake so jaau mai, taaro kee yeh chaadar
बस ओढ़के सो जाउ माई, तारो की ये चादरी
Just put on your bed, Mai, this chadaris of taro
Najaare kayee muhjhako hain ghere, ninde meree sapane hain tere
नज़रे के मुझे हैं घरे, निंदे मेरे सपने हैं तेरे
My eyes are my homes, my dreams are yours
Chal rahee hain raahe meree, mai bhee chal raha hu
चल रहे हैं मेरे, मैं भी चल रहा हूं
I'm walking, I'm walking too
Mai naa jaanu yeh dil hee jaane kaha mai jaa raha hu
मैं ना जानू ये दिल ही जाने कहा मैं जा रहा हूं
I don't know where I am going
Har taraf mehakee fijaaye, har sada mujhe bulaaye
हर तराफ महकी फिजाये, हर सदा मुझे बुलाये
May the fragrance spread everywhere, always call me
Usakee najar kaa hain asar, khwaabo se ham jud gaye
उसे नजर का है असर, ख्वाबो से हम जुड़वा गए
He has the effect of eyesight, we were joined by dreams
Rioshta naya hain yeh koyee, naa mai jaanu naa woh jaane
रियोष्ट नया है ये कोई, ना मैं जानू ना वो जाने
This one is new, neither I know nor he knows
Dil me mere kuchh ho raha hain, aankho me bhee halka nasha hain
दिल में मेरे कुछ हो रहा है, आंखों में भी हलका नशा है
Something is happening in my heart, there is a slight intoxication in my eyes too.
Saanso ne yeh kuchh aise kaha hain, pyaar hee toh hain aur kya hain
सांसो ने ये कुछ ऐसा कहा है, प्यार ही तो है और क्या है
Sanso has said something like this, love is there and what is it
Dil ne mere aankho ne bhee, saanso ne yeh kuchh aise kaha hain
दिल ने मेरे आंखों ने भी, सांसो ने ये कुछ ऐसा कहा है
My eyes have also said this to my heart, my breath has said something like this
Pyaar hee toh hain aur kya hain
प्यार ही तो है और क्या है
what is love and what is it