Pyaar Kabhi Na Todenge
Chor Chor
Table of Contents
Video
Lyrics
(Pyaar kabhi na todenge
(प्यार कभी ना तोडेंगे
(love will never break
Saath kabhi na chhodenge
साथ कभी न छोडेंगे
will never leave you
Kaun hamein rokega bolo
कौन हम रोकेगा बोलो
who will stop us
Kaun hamein jitega bolo
कौन हम जीतेगा बोलो
tell us who will win
Gori tum ne jab se dil jita) - 2
गोरी तुम ने जब से दिल जीता) - 2
Gori Tum Ne Jab Se Dil Jeet) - 2
Paayaliya ki chham-chham se chuu.diyon ki khan-khan se
पयालिया की छम-छम से चुउ.दियों की खान-खान से
From the food of the Chudiyan to the cham-chham of Payaliya
Man bhi tan bhi sab kuchh hai jita
मन भी तन भी सब कुछ है जीता
Mind too body is everything
Pyaar mile na chori se bholi bhaali gori se
प्यार मिले न चोरी से भोली भाली गोरी से
Love is not stolen from the innocent to the fair
Jo dil mein bas jaayega jo mujh ko bha jayega
जो दिल में बस जाएगा जो मुझे को भा जाएगा
Who will live in the heart, which will be liked by me
Wahi chura le jayega dil ko
वही चुरा ले जाएगा दिल को
He will steal the heart
Sone ki juuti paanvon mein pahana duun
सोने की जुती पानवों में पाना दुओं
Wishes to be found in the shoes of gold
Hiron ka kangan teri baanhon mein pahana duun
हिरों का कंगन तेरी बानों में पहाना दूं
I should wear a deer bracelet in your ears.
Moti luta duun musakaan ke pichhe main
मोती लुटा दून मुस्कान के पिचे मैं
Moti Luta Doon Muskaan Ke Piche Mein
Palakein bichha duun tere qadamon ke niche main
पालकें बिच्छा दुन तेरे क़दमों के आला मैं
I am next to your footsteps
Hire-moti ka kya karana hai re
हिरे-मोती का क्या करना है रे
what to do with diamonds and pearls
Daulat ke pichhe main na jaayuun re
दौलत के पिचे मैं न जायुं रे
I do not go to the pitch of wealth
Dil bhi bichha duun raani ek baar tu jo bole
दिल भी बिच्छा दूं रानी एक बार तू जो बोले
I should lay my heart, queen once whatever you said
Jaan bhi luta duun raani ek baar tu jo bole
जान भी लुटा दूं रानी एक बार तू जो बोले
I should spend my life, Rani once whatever you said
Pyaar kabhi na todenge
प्यार कभी ना तोडेंगे
love will never break
Saath kabhi na chhodenge
साथ कभी न छोडेंगे
will never leave you
Gori tum ne jab se dil jita
गोरी तुम ने जब से दिल जीता
Gori you ever won hearts
Paayaliya ki chham-chham se
पयालिया की छम-छम से
Payaliya ki chham-chham se
Chuu.diyon ki khan-khan se
चुउ.दियों की खान-खान से
from food
Man bhi tan bhi sab kuchh hai jita
मन भी तन भी सब कुछ है जीता
Mind too body is everything
Kaisi phans gayi mushkil mein do hain majanuun ek huun main
कैसी फांस गई मुश्किल में दो हैं मजनूं एक हूं मैं
How stuck in trouble there are two Majnun I am one
Ek myaan mein do talawaar kaise kar luun shaamil main
एक मियां में दो तलाक कैसे कर लूं शमील मैं
Shamil how can I do two divorces in Ek Miyan?
Jo hai meri saanson mein dil usako hi duungi main
जो है मेरी सांसों में दिल उसे ही दूंगा मैं
I will give my heart to whatever is in my breath
Rahata huun teri aankhon mein
रहता हूं तेरी आंखें में
I live in your eyes
Main bhi huun teri saanson mein
मैं भी हूं तेरी सांसों में
I am also in your breath
Sun mere hamadam mere dil ki saragam kuchh samajho bhi tum
सुन मेरे हमदम मेरे दिल की सरगम कुछ समझो भी तुम
Hear me, my heart, even if you understand the gamut of my heart
Ab socho-samajho tum divaano dil ki baatein dil se jaano
अब सोचो-समाझो तुम दिवानो दिल की बातें दिल से जानो
Now think - understand that you know the things of the heart by heart
Dil ki ye baatein saari tum hi sikhaana ham ko
दिल की ये बातें सारी तुम ही शिक्षा हम को
All these things of the heart, only you teach us
Raahein mohabbat ki bhi tum hi dikhaana ham ko
रही मोहब्बत की भी तुम ही दिखाना हम को
You are showing love to us too
Pyaar kabhi na todenge
प्यार कभी ना तोडेंगे
love will never break
Saath kabhi na chhodenge
साथ कभी न छोडेंगे
will never leave you
Gori tum ne jab se dil jita
गोरी तुम ने जब से दिल जीता
Gori you ever won hearts
Paayaliya ki chham-chham se
पयालिया की छम-छम से
Payaliya ki chham-chham se
Chuu.diyon ki khan-khan se
चुउ.दियों की खान-खान से
from food
Man bhi tan bhi sab kuchh hai jita
मन भी तन भी सब कुछ है जीता
Mind too body is everything
Dil bhi bichha duun raani ek baar tu jo bole
दिल भी बिच्छा दूं रानी एक बार तू जो बोले
I should lay my heart, queen once whatever you said
Jaan bhi luta duun raani ek baar tu jo bole
जान भी लुटा दूं रानी एक बार तू जो बोले
I should spend my life, Rani once whatever you said
Pyaar mile na chori se bholi-bhaali gori se
प्यार मिले न चोरी से भोली-भाली गोरी से
Do not get love from the innocent by theft
Jo dil mein bas jaayega jo mujh ko bha jayega
जो दिल में बस जाएगा जो मुझे को भा जाएगा
Who will live in the heart, which will be liked by me
Vahi chura le jayega dil ko
वही चुरा ले जाएगा दिल को
He will steal the heart
Pyaar kabhi na todenge
प्यार कभी ना तोडेंगे
love will never break
Saath kabhi na chhodenge
साथ कभी न छोडेंगे
will never leave you
Paayaliya ki chham-chham se
पयालिया की छम-छम से
Payaliya ki chham-chham se
Chuudiyon ki khan-khan se
चूड़ियां की खान-खान से
from bangles
Chor Chor
About the movie
Summary
Fresh printed bank notes to the value of incredible 10 billion rupies are stolen in India from a train by the henchmen of super-gangster Vikram living in London. The code card only being able to open the container with the money comes into the possession of beautiful Chandralekha. On the way to Vikram she comes across the two thieves Kadir and Azhagu who are on the run from the police – having in tow country-girl Rajathi whom they kept from committing suicide and who then ran away from her ruthless uncle. After some attempts of cheating each other Chandralekha is making friends with the thieves. When she discovers that Vikram is stopping at nothing – especially not at dead bodies – on his hunt after the loot, she informs the three others about the real value of the code card. In the following pursuit between Vikram, the four heroes and a special police brigade which has to get back the money before a state crisis comes about, not only fierce action, but also love comes to its own.
- Runtime
- Rating