Pyaar Ki Paarsaayee
Table of Contents
Video
Lyrics
(Pyaar ki paarsaayee roohon mein ghul rahi hai
(प्यार की पारसयी रूहों में घुल रही है)
(Love is dissolving in the Parsi souls)
Dil ki chhupi baatein dhadkan mein khul rahi hai) - (2)
दिल की छुपी बातें धड़कन में खुल गई है) - (2)
The hidden things of the heart have been revealed in the heartbeat) - (2)
Pyaar ki paarsaayee
प्यार की परसाई
love's crush
(Theher theher din ke peher chhupake se
(थेर दिन के पीहर छुपे से
(Ther day's hidden
Shaamon ki baahon mein simat gaye) - (2)
शामों की बहनों में सीमा गए) - (2)
In the evening sisters went to the border) - (2)
Ujale ujale khaab liye aankhon mein subahon ke raaton se lipat gaye
उजाले उजाले खाब लिए आंखों में सबहों के रातों से लिपट गए
The light was wrapped in the eyes of the morning with the light
Chaandani ki chaadar mein khaaishein odhake dheere se ghul rahi hai
चांदनी की चादर में खासे धीरे से घुल रही है
Very softly dissolving in the sheet of moonlight
Pyaar ki paarsaayee roohon mein ghul rahi hai
प्यार की पारसयी रूहों में ग़ुलाम रही है
Love is enslaved in the Parsi souls
Dil ki chhupi baatein dhadkan mein khul rahi hai
दिल की छुपी बातें धड़कन में खुल गई है
The hidden things of the heart have been revealed in the heartbeat
Pyaar ki paarsaayee
प्यार की परसाई
love's crush
Najar najar bhataki najar palakon ke saaye mein aakar ke sone lagi -2
नज़र नज़र भाटकी नज़र पालकों के साये में आकार के सोने लगी -2
Nazar Nazar Bhatki Nazar started sleeping in the shadow of the parents -2
Bikhar bikhar dagar dagar jaakar ke surmayi raahatein sanjone lagi
बिखर बिखर डागर डागर जाकर के सुरमयी रहतें संजोने लगी
Shattered Dagar Dagar went to Dagar and started cherishing it while staying beautiful.
Dil ki ragon mein ishq ki nason mein aashqi dhal rahi hai
दिल की रागों में इश्क की नासो में आशकी ढाल रही है
In the ragas of the heart, love is molding in the nose of love.
(Pyaar ki paarsaayee roohon mein ghul rahi hai
(प्यार की पारसयी रूहों में घुल रही है)
(Love is dissolving in the Parsi souls)
Dil ki chhupi baatein dhadkan mein khul rahi hai) - (2)
दिल की छुपी बातें धड़कन में खुल गई है) - (2)
The hidden things of the heart have been revealed in the heartbeat) - (2)