Pyaar Me Kabhee Kabhee
Table of Contents
Video
Lyrics
Dil me mere bas ek saawal hai
दिल में मेरे बस एक सावल है
I have only one question in my heart
Jawaab do, bataao toh, laut ke tum kabh aaogee
जवाब दो, बताओ तो, लौट के तुम कभी आओगी
Answer me, tell me, will you ever come back
Dil me mere, teraa khayaal hai
दिल में मेरे, तेरा ख्याल है
I care about you in my heart
Jawaab do, bataao toh, kab meree tum ho jaaogee
जवाब दो, बताओ तो, कब मेरे तुम हो जाओगे
Answer me, tell me, when will you be mine
Jabse khoya tujhe
जबसे खोया तुझे
since you lost
Jindagee khaali khaalee see lag rahee hai, tere bin jaane jaana
जिंदगी खाली खाली देखें लग रही है, तेरे बिन जाने जाना
Life seems empty, see without you knowing
Jine kaa koyee matlab nahee hai, jabse khoya tujhe
जिन का कोई मतलब नहीं है, जबसे खोया तुझे
Jin has no meaning, since you lost you
Jindagee khaali khaalee see lag rahee hai, tere bin jaane jaana
जिंदगी खाली खाली देखें लग रही है, तेरे बिन जाने जाना
Life seems empty, see without you knowing
Jine kaa koyee matlab nahee hai
जिन का कोई मतलब नहीं है
gin doesn't mean anything
Mujhe chhod ke tum naa jaana kabhee
मुझे छोड के तुम ना जाना कभी:
You never leave me
Tumse dur reh ke hai jina nahee
तुमसे दूर रह के जीना नहीं
don't live away from you
Dil me mere bas ek saawal hai
दिल में मेरे बस एक सावल है
I have only one question in my heart
Jawaab do, bataao toh, laut ke tum kabh aaogee
जवाब दो, बताओ तो, लौट के तुम कभी आओगी
Answer me, tell me, will you ever come back
Dil me mere, teraa khayaal hai
दिल में मेरे, तेरा ख्याल है
I care about you in my heart
Jawaab do, bataao toh, kab meree tum ho jaaogee.......
जवाब दो, बताओ तो, कब मेरे तुम हो जाओगे...
Answer me, tell me then, when will you be mine...
(Jab se dekha tujhe meree jaan, mai toh paagal sa ho gaya hu
(जब से देखा तुझे मेरी जान, मैं तो पागल सा हो गया हूं)
(Ever since I saw you my life, I have gone mad)
Teree aankho me unn nigaaho me, mai toh bas kho gaya hu) - (2)
तेरी आंखों में उन निगाहों में, मैं तो बस खो गया हूं) - (2)
In those eyes in your eyes, I am just lost) - (2)
Mujhe chhod ke tum naa jaana kabhee
मुझे छोड के तुम ना जाना कभी:
You never leave me
Tumse dur reh ke hai jina nahee
तुमसे दूर रह के जीना नहीं
don't live away from you
Dil me mere bas ek saawal hai
दिल में मेरे बस एक सावल है
I have only one question in my heart
Jawaab do, bataao toh, laut ke tum kabh aaogee
जवाब दो, बताओ तो, लौट के तुम कभी आओगी
Answer me, tell me, will you ever come back
Dil me mere, teraa khayaal hai
दिल में मेरे, तेरा ख्याल है
I care about you in my heart
Jawaab do, bataao toh, kab meree tum ho jaaogee.......
जवाब दो, बताओ तो, कब मेरे तुम हो जाओगे...
Answer me, tell me then, when will you be mine...
Akela akela mai phirta raha, duniya kee raaho me girta raha
अकेला अकेला मैं फिरता रहा दुनिया की राहो में गिरता रहा
I wandered alone, kept falling in the path of the world
Tere hee sapano me khoya huwa, jaga huwa jaise soya huwa
तेरे ही सपनो में खोया हुआ, जगा हुआ जैसा सोया हुआ
Lost in your dreams, awake like sleeping
Abb too hee manjil hai too aarju, too jan jine kee chaahat hai too
अब भी ही मंजिल है भी आरजू, भी जाने जिन की चाहत है भी
Even now the destination is also Arzoo, also those who want to know
Tere bina jindagee hai adhuree, aa kar le meree tamannaye puree
तेरे बिना ज़िंदगी है अधूरी, आ कर ले मेरे तमन्नाये प्यूरी
Life is incomplete without you, come and take my desire puree
Dil me mere bas ek saawal hai
दिल में मेरे बस एक सावल है
I have only one question in my heart
Jawaab do, bataao toh, laut ke tum kabh aaogee
जवाब दो, बताओ तो, लौट के तुम कभी आओगी
Answer me, tell me, will you ever come back
Dil me mere, teraa khayaal hai
दिल में मेरे, तेरा ख्याल है
I care about you in my heart
Han aisa bhee ho jaata hai pyaar me kabhee kabhee
हन ऐसा भी हो जाता है प्यार में कभी कभी
Han it also happens in love sometimes
Pyaar me kabhee kabhee..... - (6)
प्यार में कभी कभी..... - (6)
Sometimes in love..... - (6)