Pyaase Dil Ki Pyaas Bujhaane Aaja
Table of Contents
Video
Lyrics
Aaja, Pyaase dil ki pyaas bujhaane aaja
आजा,प्यारे दिल की प्यास बुझाने आज
Come,quench the thirst of dear heart today
Pyaase dil ki pyaas bujhaane, soyi huyi takdir jagaane aaja aaja
प्यारे दिल की प्यास बुझाने, सोया हुई तकदिर जगने आजा आजा
To quench the thirst of the beloved heart, the sleeping fate has come to awaken
Tere liye main hoon mere liye tu hai yeh waada nibha ja
तेरे लिए मैं हूं मेरे लिए तू है ये वादा निभा जा
I am for you, you are for me, keep this promise
Aaja aaja aaja
आजा आजा आज:
Aaja aaja today:
Sadiyon se na nind bhi aayi na koyi khaab bhi aaya
सदियों से न निंद भी आई न कोई खाब भी आया
For centuries neither sleep nor any nightmare came
Pal pal tadpaata hai teri yaadon ka badhata saaya
पल पल तड़पाता है तेरी यादों का बढ़ता साया
The growing shadow of your memories hurts moment by moment
Sun mere saajan janmo ki uljhana aake jara sulajha ja
सुन मेरे साजन जनमो की उलटना आके जरा सुलझा जा
Hear my brother-in-law's keel, come and sort it out
Yeh waada nibha ja aaja aaja aaja
ये वादा निभा जा आजा आजा
Keep this promise aaja aaja
Pyaase dil ki pyaas bujhaane, soyi huyi takdir jagaane aaja aaja
प्यारे दिल की प्यास बुझाने, सोया हुई तकदिर जगने आजा आजा
To quench the thirst of the beloved heart, the sleeping fate has come to awaken
Maine teri puja ki hai, tujhako hi maana hai
मैंने तेरी पूजा की है, तुझको ही माना है
I have worshiped you, I have believed in you
Tere bin mere jivansaathi yeh jag viraana hai
तेरे बिन मेरे जीवन साथी ये जग विराना है
Without you my life partner this world is deserted
Dil ki nagari kab se hai ujadi aake ise tu basa ja
दिल की नगरी कब से है बड़ी आके इसे तू बस जा
Since when is the city of the heart big, come and settle it
Yeh waada nibha ja aaja aaja aaja
ये वादा निभा जा आजा आजा
Keep this promise aaja aaja
Pyaase dil ki pyaas bujhaane, soyi huyi takdir jagaane aaja aaja
प्यारे दिल की प्यास बुझाने, सोया हुई तकदिर जगने आजा आजा
To quench the thirst of the beloved heart, the sleeping fate has come to awaken
Tere liye main hoon mere liye tu hai yeh waada nibha ja, aaja
तेरे लिए मैं हूं मेरे लिए तू है ये वादा निभा जा, आजा
I am for you, you are for me, keep this promise, come on