Pyar Ankho Se Jataya Toh
Table of Contents
Video
Lyrics
Bura man gaye
बुरा मान गए
Are you feeling bad
Pyar ankho se jataya, toh bura man gaye
प्यार आँखों से जटाया तो बुरा मन गए
If you put love in your eyes, then you feel bad
Apne gajre ke har ek phul kee tarif suni
अपने गजरे के हर एक फूल की तारिफ सुनी
Hear the praise of every flower in your yard
Hal-e-dil hamne sunaya toh bura man gaye
हाल-ए-दिल हमने सुना तो बुरा मन गए
When we heard Hal-e-Dil, we felt bad
Yun toh har roj satate the hume sham-o-seher
यूं तो हर रोज सत्ते थे हमें शाम-ओ-सेहेर
Like this, every day we used to be sham-o-seher
Hamne ek roj sataya toh bura man gaye
हमने एक रोज सत्य तो बुरा मन गए
We felt bad for the truth one day
Sirf itni si khata par hume dushman jana
सिर्फ इतनी सी खाता पर हम दुश्मन जाना
Only so much account but we go enemy
Sar naa kadmo me jhukaya toh bura man gaye
सर ना कदमो में झुकाया तो बुरा मन गए
If you don't bow your head, then you feel bad.