Pyar Huwa Naa Ay Ay Re Mama
Table of Contents
Video
Lyrics
Hey u and me met, remember
अरे तुम और मैं मिले, याद रखना
hey you and i met, remember
Dekho yeh divana mara gaya, shishe me dil ke utara gaya - (2)
देखो ये दिवाना मारा गया, शीश में दिल के उतर गया - (2)
Look, this crazy person was killed, his heart fell in his head - (2)
Kisakee nigahon me yeh bas gaya, jake bechara kaha phas gaya
किसकी निगाहों में ये बस गया, जेक बेचारा कहा फास गया
In whose eyes it settled, where did poor Jake get stuck
Pyar huwa naa ay ay re mama, dil toh gaya naa han han re mama
प्यार हुआ ना ऐ रे मामा, दिल तो गया ना हन रे मामा
Pyaar hua na ae re mama, dil to gaya na han re mama
Han pyar huwa naa ay ay re mama, han dil toh gaya naa re mama
हन प्यार हुआ ना ऐ रे मामा, हां दिल तो गया ना रे मामा
Haan pyar hua na ae re mama, yes dil to gaya na re mama
Nadan hai too naa tujhko khabar hai, aasan nahee yeh dil kaa safar hai
नादान है भी ना तुझे खबर है, आसन नहीं ये दिल का सफर है
Even if you are innocent, you do not have news, it is not a seat, it is the journey of the heart.
Mushkil badee hai yeh chahat kee rahe, jine naa dengi yeh kamsin adaye
मुश्किल बड़ी है ये चाहत की रहे, जिने नहीं देंगे ये कमसिन अडे
The difficulty is big, it is my desire, those who will not give these little things
Julfo ke saye se bachke nikal, pagal anari mere sath chal
जुल्फो के कहे से बचके निकला पागल अनाड़ी मेरे साथ चल
The crazy clumsy who escaped from Zulfo's words, walk with me
Dilbar nahee kam hai yeh teraa, too man le abb toh kehna meraa
दिलबर नहीं कम है ये तेरा, भी मन ले अब तो कहना मेरा
Dilbar is not less, it is yours too, take your mind, now say mine
Pyar huwa naa, ay ay re mama, han dil toh gaya naa re mama
प्यार हुआ ना, ऐ रे मामा, हां दिल तो गया ना रे मामा
Pyaar hua na, oh re mama, yes dil to gaya na re mama
Pyar huwa naa re mama, dil toh gaya naa han han re mama
प्यार हुआ ना रे मामा, दिल तो गया ना हन रे मामा
Pyaar hua na re mama, dil to gaya na han re mama
Mere labon pe hai teree kahanee, tere liye hai yeh meree jawanee
मेरे लबों पे है तेरी कहानी, तेरे लिए है ये मेरी जवानी
Your story is on my lips, this is my youth for you
Kya keh rahee hai yeh rangin rate, aaja kare milke chahat kee bate
क्या कह रहे हैं ये रंगिन दर, आजा करे मिले चाहत की बात
What are these colorful rates saying, come on, let's talk about your desire
Yu mujhse daman chhudake naa ja, aise too najare bachake naa ja
यू मुझसे दमन छुड़के ना जा, ऐसे भी नजरे बचाके ना जा
You don't go away from my oppression, don't go save your eyes like this
Tauba meree too kahan kho gaya, mere sanam, tujhko kya ho gaya
तौबा मेरे भी कहां खो गया, मेरे सनम, तुझे क्या हो गया
Where was my repentance lost, my dear, what happened to you
Pyar huwa naa re mama, dil toh gaya naa re mama
प्यार हुआ ना रे मामा, दिल तो गया ना रे मामा
Pyaar Hua Na Re Mama, Dil To Gaya Na Re Mama
Pyar huwa naa, ay ay re mama, dil toh gaya naa re mama
प्यार हुआ ना, ऐ रे मामा, दिल तो गया ना रे मामा
Pyaar Hua Na, Oh Re Mama, Dil To Gaya Na Re Mama
Dekho yeh divana mara gaya, shishe me dil ke utara gaya
देखो ये दिवाना मारा गया, शीश में दिल के उतरा गया
Look, this crazy person was killed, he was thrown into the heart
Kiski nigahon me yeh bas gaya, jake bechara kahan phas gaya
किसकी निगाहों में ये बस गया, जेक बेचारा कहां, फस गया
In whose eyes it settled, where poor Jake, got stuck
Pyar huwa naa ay ay re mama, dil toh gaya naa han re mama
प्यार हुआ ना ऐ रे मामा, दिल तो गया ना हन रे मामा
Pyaar hua na ae re mama, dil to gaya na han re mama
Pyar huwa naa re mama, dil toh gaya naa re mama
प्यार हुआ ना रे मामा, दिल तो गया ना रे मामा
Pyaar Hua Na Re Mama, Dil To Gaya Na Re Mama