Pyar Kiya Toh Darna Kya
Table of Contents
Video
Lyrics
(maine kali ka dil nahin toda, maine kali se muh nahi moda
(मैंने काली का दिल नहीं तोड़ा, मैंने कली से मुह नहीं मोडा)
(I didn't break Kali's heart, I didn't turn my back on Kali)
love ke liye apna sab kuchh chhoda) - (2)
लव के लिए अपना सब कुछ छोड़ा) - (2)
left everything for love) - (2)
main toh kali ka -2 deewaana mere yaar
मैं तो कली का-2 दीवाना मेरे यारी
Main To Kali Ka-2 Deewana Mere Yaari
main toh kali pe -2 apna dil gaya haar
मैं तो काली पे-2 अपना दिल गया हार
I lost my heart to Kali Pe-2
main toh kali se -2 karna chaahu ikraar
मैं तो कली से -2 करना चाहु इकरार
I would like to do -2 with the bud.
chaahe junvaar do -2 lambi lambi deewaar
चाहे जुंवर दो -2 लंबी लंबी दीवार
Whether Junwar Do-2 Long Long Wall
maan gaye mughal-e-azam, ishq mein duba yeh aalam - (2)
मान गए मुगल-ए-आजम, इश्क में दुबा ये आलम - (2)
Agreed Mughal-e-Azam, Ishq Mein Duba Yeh Alam - (2)
jab what, jab come on, jab chalana, jab kab
जब क्या, जब आओ, जब चलाना, जब कबी
When what, when come, when to drive, when when
jab pyar kiya toh darna kya, jab
जब प्यार किया तो डरना क्या, जबी
When you are in love, what is there to be afraid of?
jab pyar kiya toh darna kya, pyar kiya koi chori nahi ki
जब प्यार किया तो डरना क्या, प्यार किया कोई चोरी नहीं की
What to fear when you loved, loved did not steal anything
maine kali ka dil nahi toda, maine kali se muh nahi moda
मैंने काली का दिल नहीं तोड़ा, मैंने कली से मुह नहीं मोडा
I didn't break Kali's heart, I didn't turn my back on Kali
love ke liye apna sab kuchh chhoda
लव के लिए अपना सब कुछ छोडा
give everything for love
pyar kiya koi chori nahi ki, chhup chhup life mein jeena kya
प्यार किया कोई चोरी नहीं की, चुप चुप जीवन में जीना क्या
Love did not steal any, what to live in a quiet life
jab tu, jab main, jab haan
जब तू, जब मैं, जब हां
When you, when I, when yes
jab pyar kiya toh darna kya - (2)
जब प्यार किया तो डरना क्या - (2)
What to be afraid of when you are in love - (2)
maan gaye mughal-e-azam, ishq mein duba yeh aalam - (2)
मान गए मुगल-ए-आजम, इश्क में दुबा ये आलम - (2)
Agreed Mughal-e-Azam, Ishq Mein Duba Yeh Alam - (2)
prem nagar ka prince hoon main, aur tu hai rathkasa
प्रेम नगर का प्रिंस हूं मैं, और तू है रथकास
I am the prince of Prem Nagar, and you are Rathkas.
maine tujhko tune mujhko naino mein phaasa
मैंने तुझको तूने मुझे नैनो में फसा
I caught you in the nano
jab kya jab waah jab aah jab ja
जब क्या जब वाह जब आह जब जा
when what when wow when ah when ja
teer chale talwar chale yaaron ke baadshah
तेरे चले तलवार चले यारों के बादशाह
Your Chale Chale Talwar Chale Yaron Ke Badshah
apna pyar maashaah allah kiski hai parwah
अपना प्यार माशा अल्लाह किसकी है परवाह
Who cares about your love Masha Allah
ishq ka yeh asar chakh le o bekhabar, chakh le o bekhabar
इश्क का ये असर चख ले ओ बेखबर, चाख ले ओ बेखबर
Taste this effect of love, o unaware, taste it o oblivious
teer chale talwar chale yaaron ke baadshah
तेरे चले तलवार चले यारों के बादशाह
Your Chale Chale Talwar Chale Yaron Ke Badshah
apna pyar maashaah allah kiski hai parwah
अपना प्यार माशा अल्लाह किसकी है परवाह
Who cares about your love Masha Allah
pyar kiya koi chori nahi ki, chhup chhup life mein jeena kya
प्यार किया कोई चोरी नहीं की, चुप चुप जीवन में जीना क्या
Love did not steal any, what to live in a quiet life
jab so what, jab who cares, jab aa haan
जब तो क्या, जब कौन परवाह करता है, जब आ हां
when so what, when who cares, when come yes
jab pyar kiya toh darna kya - (2)
जब प्यार किया तो डरना क्या - (2)
What to be afraid of when you are in love - (2)
maine kali ka dil nahi toda, maine kali se muh nahi moda
मैंने काली का दिल नहीं तोड़ा, मैंने कली से मुह नहीं मोडा
I didn't break Kali's heart, I didn't turn my back on Kali
love ke liye apna sab kuchh chhoda
लव के लिए अपना सब कुछ छोडा
give everything for love
shehjaada mein cool cool, tu sexy anarkali
शहजादा में कूल कूल, तू सेक्सी अनारकली
Shehzada Mein Cool Cool, Tu Sexy Anarkali
apana charcha shehar shehar aur gossip gali gali
अपान चर्चा शहर शहर और गपशप गली गली
apana charcha city city and gossip alley street
jab me, jab you, jab true, jab
जब मैं, जब तुम, जब सच, जबी
when I, when you, when true, when
zanjeere deeware pehare always lagate rahe
जंजीरे दीवारे पहरे हमेशा लगते रहे
The chained walls always seemed to be guarding
we dont care kehkar paagal premi milate rahe
हमें केहकर पागल प्रेमी मिले रहे की परवाह नहीं है
We don't care if we meet crazy lovers
ishq ka yeh nasha har taraf har disha, har taraf har disha
इश्क का ये नशा हर तरह हर दिशा, हर तरह हर दिशा
This intoxication of love in every way, every direction, every way
zanjeere deeware pehare always lagate rahe
जंजीरे दीवारे पहरे हमेशा लगते रहे
The chained walls always seemed to be guarding
we dont care kehkar paagal premi milate rahe
हमें केहकर पागल प्रेमी मिले रहे की परवाह नहीं है
We don't care if we meet crazy lovers
pyar kiya koi chori nahi ki
प्यार किया कोई चोरी नहीं किस
love did not steal kiss
maine kali ka dil nahi toda, maine kali se muh nahi moda
मैंने काली का दिल नहीं तोड़ा, मैंने कली से मुह नहीं मोडा
I didn't break Kali's heart, I didn't turn my back on Kali
love ke liye apna sab kuchh chhoda, pyar pyar pyar pyar....
प्यार के लिए अपना सब कुछ छोटा, प्यार प्यार प्यार प्यार ....
Small everything for love, love love love love....
pyar kiya koi chori nahi ki, chhup chhup life mein jeena kya
प्यार किया कोई चोरी नहीं की, चुप चुप जीवन में जीना क्या
Love did not steal any, what to live in a quiet life
jab tan jab mann jab dum jab
जब तन जब मन जब दम जब
When the body, when the mind, when the soul
jab pyar kiya toh darna kya - (2)
जब प्यार किया तो डरना क्या - (2)
What to be afraid of when you are in love - (2)
maine kali ka dil nahi toda, maine kali se muh nahi moda
मैंने काली का दिल नहीं तोड़ा, मैंने कली से मुह नहीं मोडा
I didn't break Kali's heart, I didn't turn my back on Kali
love ke liye apna sab kuchh chhoda
लव के लिए अपना सब कुछ छोडा
give everything for love
mughal-e mughal-e mughal-e-azam, maan gaye mughal-e-azam - (2)
मुग़ल-ए मुग़ल-ए-मुग़ल-ए-आज़म, मान गए मुग़ल-ए-आज़म - (2)
Mughal-e-Mughal-e-Mughal-e-Azam agreed, Mughal-e-Azam - (2)