Pyar Pyar Me
Table of Contents
Video
Lyrics
Woh kaun hai, woh kaun hai dil ko churane walee
वो कौन है, वो कौन है दिल को चुराने वाले
Who is he, who is he to steal the heart
Yeh woh kaun hai, woh kaun hai apna banane walee
ये कौन कौन है, वो कौन है अपना बनाने वाले
who is this, who is he
Woh hasin dil ruba mere liye hai banee
वो हसीन दिल रूबा मेरे लिए है बनी
That beautiful heart ruba is for me
Kya ada kya najar karke gayee bekhabar
क्या अदा क्या नज़र करके गई बेखबरी
What did Ada look at?
Ladakee divanee meraa dil le gayee - (2)
लड़की दीवानी मेरा दिल ले गई - (2)
Girl addicted to my heart - (2)
Ladakee anjanee meraa dil le gayee
लड़की अंजनी मेरा दिल ले गई
girl anjani took my heart
Do hee mulakato me pyar bharee baato me, pagal mujhe kar gayee
दो ही मुलकातो में प्यार भरी बातो में पागल मुझे कर गई
In just two meetings, I got mad at love-filled talks.
(Pyar pyar me -4 pagal mujhe kar gayee
(प्यार प्यार में -4 पागल मुझे कर गई .)
(Pyaar Pyaar Mein-4 made me mad.)
Pyar pyar me -4 pyar mujhe de gayee) - (2)
प्यार प्यार में -4 प्यार मुझे दे गई) - (2)
pyar pyar mein -4 love gave me) - (2)
Kudha kudha kudha kudha kudha pagal mujhe kar gayee
कुधा कुधा कुधा कुधा पागल पागल मुझे कर गई
Somewhat mad mad
Pyar pyar me -4 pagal mujhe kar gayee
प्यार प्यार में -4 पागल मुझे कर गई
pyar pyar mein -4 madly made me mad
Pyar pyar me -4 pyar mujhe de gayee
प्यार प्यार में -4 प्यार मुझे दे गई
Pyaar Pyaar Mein -4 Pyaar Me Degai
Dosto sahibo ladakee toh nadan hai
दोस्तो साहिबो लड़की तो नादान है
Friends, the girl is innocent
Woh nahee janatee woh toh meree jan hai
वो नहीं जनता वो तो मेरे जान है
He doesn't know that he is my life
(Pyar pyar me - (3)
(प्यार प्यार में - (3)
(in love in love - (3)
Gore gore galowalee, kale kale baalo walee
गोरे गोर गैलोवाले, काले काले बालो वाले
blonde blonde, black haired
Jab samne aa gayee
जब सामने आ गई
when it appeared
Dhire dhire hole hole, dhak dhak chhede mujhe
धीरे धीरे होल होल, धक धक छेड़े मुझे
Slowly, Hole Hole, Dhak Dhak tease me
Banke nasha chha gayee) - (2)
बांके नशा छा गई) - (2)
Banke intoxicated) - (2)
Kehte jamin aasman tujhsa na koyee yaha
कहते हैं आसमान तुझसा न कोई यहां
It is said that the sky is not here for you
Tujhpe huwa mai fida, too toh hai sab se juda
तुझपे हुआ मैं फ़िदा, भी तो है सब से जुड़ा
I fell in love with you, even then I am connected to everyone
Khuda khuda khuda khuda khuda pagal mujhe kar gayee
खुदा खुदा खुदा खुदा खुदा पागल मुझे कर गई
God God God God God made me mad
Pyar pyar me -4 pagal mujhe kar gayee
प्यार प्यार में -4 पागल मुझे कर गई
pyar pyar mein -4 madly made me mad
Pyar pyar me -4 pyar mujhe de gayee
प्यार प्यार में -4 प्यार मुझे दे गई
Pyaar Pyaar Mein -4 Pyaar Me Degai
Ladakee divanee meraa dil le gayee
लड़की दीवानी मेरा दिल ले गई
girl addict took my heart
Ladakee anjanee meraa dil le gayee
लड़की अंजनी मेरा दिल ले गई
girl anjani took my heart
Har jagah har taraf mai dekhata hu use
हर जगह हर तरह में देखता हूं
I see everywhere
Aaj kal har ghadee mai sochata hu use
आज कल हर ग़दी मैं सोचता हूँ उपयोग
Everyday today I think use
(Pyar pyar me - (3)
(प्यार प्यार में - (3)
(in love in love - (3)
Kabhee kare hee hee kabhee kare bye bye
कभी करे ही कभी करे बाय बाय
Do it sometime bye bye
Mastee me woh chur hai
मस्ती में वो चूर है
she's crazy about fun
Jagee jagee soyee soyee rehte hai khoyee khoyee
जगी सोई सोया रेहते हैं खोई खोई
Awake slept soya rahete hain khoi khoi
Thodee see magrur hai)- (2)
थोड़े देखिए मगरूर है)- (2)
Look a little, it is arrogant)- (2)
Jayegee bachake kaha tujhpe luta duga jan
जाएंगे बचाके कहा तुझपे लुटा दुगा जाने
Will go to save you where you will be robbed
Divana me bangaya jadu yeh kaisa huwa
दिवाना में बंगया जादू ये कैसा हुआ
How did the magic happen in Deewana?
Khuda khuda khuda khuda khuda pagal mujhe kar gayee
खुदा खुदा खुदा खुदा खुदा पागल मुझे कर गई
God God God God God made me mad
Pyar pyar me -4 pagal mujhe kar gayee
प्यार प्यार में -4 पागल मुझे कर गई
pyar pyar mein -4 madly made me mad
Pyar pyar me -4 pyar mujhe de gayee
प्यार प्यार में -4 प्यार मुझे दे गई
Pyaar Pyaar Mein -4 Pyaar Me Degai
Ladakee divanee meraa dil le gayee
लड़की दीवानी मेरा दिल ले गई
girl addict took my heart
Ladakee anjanee meraa dil le gayee
लड़की अंजनी मेरा दिल ले गई
girl anjani took my heart
Do hee mulakato me pyar bharee baato me
दो ही मुलकातो में प्यार भरी बातो में
In love-filled talks in only two meetings
Pagal mujhe kar gayee
पागल मुझे कर गई
drove me crazy
Pyar pyar me - (3)
प्यार प्यार में - (3)
love in love - (3)
Woh kaun hai -2 dil ko churane walee
वो कौन है -2 दिल को चुराने वाले
Who is he - The one who steals the heart
Yeh woh kaun hai, woh kaun hai apna banane walee
ये कौन कौन है, वो कौन है अपना बनाने वाले
who is this, who is he
Woh hasin dil ruba mere liye hai banee
वो हसीन दिल रूबा मेरे लिए है बनी
That beautiful heart ruba is for me
Kya ada kya najar karke gayee bekhabar
क्या अदा क्या नज़र करके गई बेखबरी
What did Ada look at?
Dosto sahibo ladakee toh nadan hai
दोस्तो साहिबो लड़की तो नादान है
Friends, the girl is innocent
Woh nahee janatee woh toh meree jan hai
वो नहीं जनता वो तो मेरे जान है
He doesn't know that he is my life
Har jagah har taraf mai dekhta hu use
हर जगह हर तरह में देखता हूं
I see everywhere