Raah Me Kaliya Khila Ke Yaar
Table of Contents
Video
Lyrics
(Raah me kaliya khila ke yaar, jal bechaye kadi bahar
(राह में कालिया खिलाड़ी के यार, जल बेचे कड़ी बहारी)
(Friends of Kaliya player in the way, sell water hard water)
O re musafir sambhal ke chal, dekh sama kya raha pukaar
ओ रे मुसाफिर संभल के चल, देख समा क्या रहा पुकारी
Oh ye traveler, walk with care, see what was called
Pyaar kahee manjil na bhul ja - (2)
प्यार कही मंजिल न भूल जा - (2)
Do not forget love somewhere - (2)
Yeh duneeya hai re baaware, hai kitne ham safar kare
ये दुनिया है रे बावरे, है कितने हम सफर करे
This world is re bawre, how many should we travel
Dekhan me lag rahe na dag, (lekin mann me jehar bare waaw.. waw -2)
देख में लग रहे ना दाग, (लेकिन मन में जेहर नंगे वाह.. वाह -2)
There are no stains in the eyes, (But the mind is naked wow.. wow-2)
Jan ke sab ke dilon karar, aur lat khaye galeh me tar
जान के सब के दिलों कर, और लत खाए गले में तारी
Make everyone's heart, and get addicted to your throat
Git yahee mastaana ghungunaye la la la... pa pa pa.....
गिट यही मस्ताना घुंगुनये ला ला ला... पा पा पा...
Git Yeh Mastana Ghungunye La La La... Pa Pa Pa...
Maf kare jo mujhe hujur, bat mai itanee kahu jarur
माफ़ करे जो मुझे हुजुर, बल्ला मैं इतनी कहू जरूरी
Forgive me whoever, bat I must say so much
Raha ke sari kabhar jine, (ham woh rahee nashe me chur pa... -2)
रहा के साड़ी कभी जिन, (हम वो रहे नशे में चूर पा... -2)
Raha Ke Sari Kabhi Jin, (We are that drunken...-2)
Kar ke irada jidar chale, jivan ghadi udar chale
कर के इरदा जिदर चले, जीवन घडी उडर चले
Do your intentions go hard, the clock of life moves away
Samay ka paiya ulata ghum ja la la la pa pa pa la la la pa pa pa...
समय का पैया उल्टा घुम जा ला ला ला पा पा ला ला ला पा पा...
Turn the scale of time upside down la la la pa pa la la pa pa...
Pa pa pa pa pa pa pa pa... tra ra tra ra
पा पा पा पा पा पा पा... त्रा रा त्रा रा
Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa... Tra Ra Tra Ra
Aa gayee manjil toh milke aao, kanjaree thamo sitar uthaao
आ गई मंजिल तो दूधे आओ, कंजरी थमो सितार उठाओ
If the destination has come, come milk, stop the kanjari, pick up the sitar
Chal jo tumse chale koi, (usape ulat do usika dhaao pa... -2)
चल जो तुमसे चले कोई, (उसे उल्ट दो उसिका ढाओ पा... -2)
Come on whoever walks away from you, (reverse him, bring him down...-2)
Jo koi roke teree dagar, uska phanda usi ke sarr
जो कोई रोके तेरी डागर, उसका फंदा उसी के सारे
Whoever stops your dog, his noose is all his
Kyon chakrade rasta bhul ja la.... la....
क्यों चक्रडे रास्ता भूल जा ला.... ला....
Why have you forgotten the Chakrade path?